雪国·舞姬:川端康成经典名作集(套装共五册)
[日] 川端康成
雪国·伊豆舞女
图片 雪国
穿过县境的长长隧道,便是雪国了。夜空的底端已经泛白。火车在信号站停下。
一位姑娘从对面的座位上站起来,打开了岛村前面的玻璃窗。冰雪的寒气流灌进来。姑娘将身子探出窗口,像是在向远处呼唤:
“站长!站长!”
手拎提灯、踏雪缓步而来的那个汉子,围巾一直裹到鼻子上,帽子上的毛皮拽低到耳边。
竟然这么冷了!岛村眺望着外面,但见一片棚屋萧索地散落在山脚下,像是铁路员工的宿舍,雪色尚未延伸到那里,便被黑暗吞噬了。
“站长,是我,您好!”
“啊,原来是叶子!回家去吗?天气又冷喽!”
“听说让我弟弟到这里上班了,给您添麻烦啦!”
“待在这种地方,如今会感到寂寞吧。年纪轻轻的,也怪可怜的。”
“他还是一个孩子,所以要请站长多多调教,让您费心啦。”
“好的。他干得挺卖力。很快就要忙了。去年的雪下得好大呀,还常闹雪崩。火车抛锚了,村里也跟着忙,前去送汤送饭哩!”
“站长,您好像穿得很厚。我弟弟来信说,似乎连坎肩都没上身呢。”
“我穿了四层衣服。小伙子们天一冷就知道喝酒!现在个个都躺倒了,患感冒啦!”
站长朝宿舍那边扬了扬手上的灯。
“我弟弟也喝酒吗?”
“他倒没有。”
“站长准备回家了吗?”
“我受了伤,每天得去医院治疗。”
“啊,真糟糕!”
和服外面罩着外套的站长,仿佛很想结束站在寒风中的对话,便一边掉转身子一边说:
“好了,你多保重。”
“站长,我弟弟今天没有出来吗?”叶子的眼光在雪地上探寻着说,“站长,请您多关照我弟弟,拜托啦。”
那悠扬的嗓音近乎悲凄。嘹亮的尾声袅袅不绝,犹如从黑夜白雪中婉转荡回。
火车开动之后,她的上身还不肯从窗口缩回。待火车赶上沿着铁轨行走的站长时,她又喊道:
“站长,请您转告我弟弟,让他下次休息时回趟家。”
“好啊!”站长提高嗓门应道。
叶子关上窗子,双手捂住冻红了的脸颊。
县境的山上,备有三辆除雪车,等待着雪季的来临。电控雪崩警报线…