图片 献给多克·波穆斯 图片 特别感谢我的钓鱼伙伴艾迪·格罗杰茨基的贡献，以及精彩的来源素材， 感谢肖恩·曼宁、杰基·肖、塞尔和杰里米——“改装车之王”， 感谢唐恩都乐甜甜圈的所有工作人员， 感谢P. K.弗格森（“没有什么时间限制和硬性规定”）， 感谢乔纳森·卡普毫不动摇的热情、专业的建议，他始终鼓励我坚持下去， 并在正确的时间里，在我需要的时候，说了所有正确的话。 图片 图片 01 DETROIT CITY 《底特律城》 Bobby Bare 鲍比·贝尔 最初作为单曲发行，RCA维克托唱片（RCA Victor），1963年 由丹尼·迪尔（Danny Dill）和梅尔·蒂利什（Mel Tillis）创作 图片 《底特律城》 又名《我想回家》（I Wanna Go Home），以一个底特律工人的口吻，描述了许多居住在北方中部的南方人的疏离感。歌中唱道：“昨晚我在底特律城入睡，梦见家乡的棉田，我梦见妈妈、亲爱的老爸，哥哥和姐姐，我梦见那个等了我很久的女孩……乡亲们认为我成了大人物，从家信里他们觉得我很好。但是白天我造汽车，晚上泡酒吧，如果他们能读出言外之意就好了。我坐货运火车向北到底特律，这么多年过去了，我发现自己只是在浪费时间……我要拿走我愚蠢的骄傲，把它放在南行的货车上，让它滚，我要回到亲人身边，那些等我太久的人。我想回家。”（本书所有脚注均为译者注。） 鲍比·贝尔 1935— ，美国乡村乐创作歌手，1963年以《底特律城》赢得格莱美年度最佳乡村与西部歌曲奖。 在这首歌里，你是那个想回家的浪子。 昨天夜晚，你在底特律城入睡。今天早上，你睡过了头，梦中是洁白如雪的棉花田，心里幻想着那个农场。你一直在琢磨妈妈的事，想象老爸的事，给哥哥编出一个又一个的故事，把姐姐想成最美好的女人，现在你想回家，回到一个邻里和睦的地方。 看了你匆匆寄出的明信片和胡说八道的信，每个人都…