数学陷落

[澳] 格雷格·伊根
失落大陆 Lost Continent 1 阿里的舅舅抓住他的右胳膊,递给那个陌生人,陌生人紧紧扣住了阿里的手腕。 “从此刻起,你必须服从这个人,”舅舅命令他,“要像服从你父亲一样服从他。你的生死就仰仗此人。” “是,舅舅。”阿里恭顺地垂着眼。 “跟我来,孩子。”陌生人说着往门口走去。 “是,哈吉。”阿里喃喃道,温顺地跟在后面。他听见母亲还在隔壁屋里轻声啜泣,而他不得不强忍着自己的眼泪。他已向母亲和舅舅道了别,却没有机会和堂兄弟们说些告别的话。现下正值午夜和拂晓之间,即便家里还有人醒着,他们也只是蜷缩在毯子里面,竭力听着正在发生的事,却不敢露出头来。 陌生人大步走进寒冷的夜色,手仍像铁镣般箍着阿里的手腕。他领着阿里走向那辆陆地巡洋舰,车子停在舅舅房子外冰冷的泥地里,外壳上结的霜在星光下闪闪发亮,就如噩梦里的幽灵。单单是它的气味就把阿里吓得发僵,那气味曾预示过他父亲的死亡以及他哥哥的失踪。经验告诉他,这样一台机器只会带来悲剧,可舅舅把他托付给了它的驾驶员。他迫使自己毫不抵抗地靠近车子。 陌生人总算松开了阿里,打开了车后部的一扇门:“进去,用毯子盖住自己。无论发生什么,都别动,也别出声。别问我任何问题,别让我停下。你需要撒泡尿吗?” “不用,哈吉。”阿里回答道,羞得脸都红了。这人觉得他是个孩子吗? “好吧,进去吧。” 阿里照办时,那人又说话了,语气里透着一种严厉的幽默:“你以为叫我‘哈吉’就是尊重我吗?你们村的每个老人都是‘哈吉’!我不仅去过麦加,还在先知时代去过那里,愿他平安。”阿里用破旧的毯子盖住脸,上面浸满了这机器的恶臭味。他想象着那个陌生人在黑暗中站了一会儿,傲慢地思索着他那反常的朝圣之旅。他身上带的金子够买十个阿里父亲的农场。现在,阿里的舅舅卖掉了农场和他母亲的珠宝——这是几代人辛苦得来的财富——并把所有的钱都交给了这个自吹自擂的人,他声称可以把阿里偷偷带到一个安全…