回到分歧的路口 该文本源自埃尼奥·莫里康内和朱塞佩·托纳多雷的访谈纪录片《音魂掠影》（Ennio：The Maestro），纪录片由Piano B produzioni出品，简体中文版书封主视觉图片由该公司授权使用。感谢加布列勒·科斯塔（Gabriele Costa）和贾尼·鲁索（Gianni Russo）授权出版本书。 没有灵感这回事 图片 ☸ ————朱塞佩·托纳多雷 ♪ ————埃尼奥·莫里康内 ♪ 如果我的音乐隐藏着什么秘密，尽可以从无声处挖掘。无声也是音乐的一种，它和声音一样重要，甚至还要更重要一些。如果你想真正了解我的音乐，那请留意那些音乐的留白与音符间的休止。每个声音都可以看作无声的停顿。佩普齐奥，我的音乐正是源于这个想法，也是站在约翰·塞巴斯蒂安·巴赫和伊戈尔·斯特拉文斯基这两位音乐巨人的肩膀上出发的。 ☸ 你从孩提时就与音乐结缘，这么说来，你投身音乐事业已近一个世纪。你现在还会思考自己音乐创作的灵感来源吗？ ♪ 当然。你知道这么多年来我在想什么吗？我觉得很遗憾，没有拿出更多的时间来陪伴我的妻子玛利亚，我大多数时间与乐队和导演们一起度过，即便如此，也从未见她怪过我，直到今天她也没有任何抱怨。我常常经过客厅里的一张小桌台，上面摆放着一张照片，我总能透过它看到玛利亚年轻貌美的模样，可能是我下意识里希望她青春永驻吧。她在那张照片里颇有些狡黠，很美，这总让我想起18岁还是20岁那会儿和她见面的情形。我一直非常喜欢她。不过那时候我需要工作，就像我父亲一样，有时甚至更忙碌，从早到晚。但我父亲在家时是真的和我们在一起，而我总是把自己关在书房里写作。现在我和家人会花更多的时间相处，我希望这种状态能保持到100岁，希望如此吧。 ☸ 你为她创作过曲子吗？ ♪ 不止一首。她可能已经忘了。《回声》（“Echi”）就是为她写的。这是一首九人童声合唱，分三个声部…