破晓

[美] 斯蒂芬妮·梅尔
文前辅文 谨以此书献给我的忍者/经纪人,乔迪·里默尔 感谢你使我免于四处碰壁。 也感谢我最挚爱的乐队, 贴切地命名为缪斯, 为这套系列小说提供有价值的灵感。 第一部 贝拉 童年并不是从出生到某一个特定的年龄,也不是某一种特定的年纪, 孩子长大成熟,收起孩子气的行为。 童年是没有人死亡的天堂。 ——埃德娜·圣·文森特·米雷 序幕 我承受过的一切远不止那些几近死亡的经历,这可不是人们能习惯的事情。 死亡再一次降临,奇怪的是,这一次似乎不可避免。好像我真的就是灾难的代名词一样,我曾一次次地逃脱了死神的魔掌,但是死神还是一次又一次地回来找我。 然而,这一次和以前截然不同。 你能从你害怕的人身边跑开,你可以同你憎恨的人殊死搏斗。我所有的反应无非是为了适应各种各样的凶手——那些猛兽,那些敌人。 当你深爱着准备取你性命的人时,你已没有选择的余地了。当你这么做只能伤害自己所爱的人时,你怎么可能逃脱,怎么可能抗拒?倘若生命是你所能给予自己挚爱的人的一切,你又怎么可能会不放手呢? 倘若他是你真心所爱的那个人呢? 订婚 没有人盯着你,没有人盯着你,我向自己保证道,没有人盯着你。 但是,我撒的谎连自己都没法信服,我得确定一下。 当我等着镇上的交通灯变成绿色时,我偷偷地瞟了一眼右侧——韦伯太太坐在自己的小型货车里,整个身子都转向我所在的方向了。她的眼睛严厉地盯着我,我畏缩了,搞不清楚为什么她不把她的视线移开,或者表露出惭愧的神情呢?目不转睛地看别人仍然被认为是粗鲁的行为,不是吗?难道这在我身上已经不适用了吗? 紧接着我想起来,这些车窗的颜色漆黑,她很可能根本不知道坐在里面的是我,更别说我正好撞见她死死盯着我的眼神。她真正注视的不是我,而是这部车,我试图从这一事实中找到一些安慰。 我的车。可悲。 我瞟向左边,又呻吟起来。两个行人一动不动地站在人行道上,他们在盯着我的车时错过了横穿马路的机会。…