时间的秩序

[意] 卡洛·罗韦利
关于作者 卡洛·罗韦利是一位理论物理学家,为时空物理学做出了重要贡献。他曾在意大利和美国工作,目前在法国马赛理论物理研究中心主持量子引力研究项目。他所著的《七堂极简物理课》与《现实不似你所见》被译成四十一种语言,畅销全球。 献给埃内斯托、比洛和爱德华多 除非特别说明,每章开头的诗均出自贺拉斯(Horace)的《颂歌集》(Odes),由朱利奥·加莱托(Giulio Galetto)翻译,并刊载于一本名为In questo breve cerchio的精美的小册子上(Edizioni del Paniere, Verona,1980)。 也许时间是最大的奥秘 即使我们正在说的话 也已被窃贼时间 悄悄偷走 一去不返 我停下来,什么也不做。什么也没有发生。我什么也不去想。我聆听时间的流逝。 这就是时间,熟悉又亲密。我们任它带领。秒、时、年的洪流将我们投向生命,又把我们拖向虚无……我们栖居于时间之中,就如鱼在水中。我们的存在,就是在时间中存在。它庄严的乐曲滋养了我们,向我们打开整个世界,也困扰我们,让我们惶恐,又让我们平静。在时间的牵引下,宇宙在未来中展开,并依照时间的秩序而存在。 印度神话用湿婆舞蹈的神圣形象来描绘宇宙之河:他的舞蹈支撑着宇宙的进程;它本身就是时间的流动。还有什么比这种流动更普遍、更明显的呢? 然而事情远比这要复杂,现实常常不似你所见。地球看起来是个平面,实际上是个球体;太阳看似在天上旋转,但其实旋转的是我们。时间的结构也并不像它看起来那样,它并不是均匀统一地流动。我在大学的物理课本中读到这点时,感到极其震惊:时间运行的方式竟与它看起来截然不同。 在那些书里我也发现,我们仍然不清楚时间到底是怎么运行的。时间的本质也许是最大的未解之谜。奇特的线索把它与其他公认的伟大奇迹联系在一起:思维的本质,宇宙的起源,黑洞的命运,地球上生命的运行。有一些重要的东西一直…