子曰：射有似乎君子。失诸正鹄，反求诸其身。 ——《中庸》 序　言 我回归政治生活已经一年有余。我知道有无数明智的旁观者，甚至我的朋友都怀疑这个选择是否合理。“他为什么要蹚浑水？”“从来没有人能够成功复出！”“为什么他明天要去做之前没做的事儿？”“那么急切的复仇是什么套路？”这些老生常谈我还可以列举很多。但是，我知道所有这些疑问最终都会烟消云散。有一些疑问并非毫无根据，也只有那些有理有据的疑问才值得我回应。这正是本书的内容，它让我与法国人民前所未有地坦诚相对。和他们谈论我们一起经历过的一部分过往，谈论当下及其偶然性，而更重要的是展望未来——展望我们国家的未来，讨论每一个法国人的未来，讨论每个法国人的后代的未来，更要讨论我们共同的畏惧与期许。因为我坚信，除了现在所要面对的重重困难，未来仍然值得期待、值得相信。法兰西不曾倾覆。法兰西不曾终结。法兰西不只是一场追忆感怀。 在以下章节中，我倾注了毕生的生活和政治经验，尝试客观、中立、诚实地说出我的所思所想，尽可能真诚地说出我的判断，它关乎我本人和其他人想要全力奉行的主张。为了这场战斗，我永葆初心。 然而这本书并不是我下一届总统选举的宣言。厘清二〇一七年的竞选主题，现在看来还为时过早。但我可以肯定的一点是，政权需要更替。如果我们不去做，那么国民阵线的主席就会捷足先登。鉴于失望和愤怒会把大多数法国人推向深渊，此举具有历史意义。 我复出政坛有如下三个理由。首先，法国遭受了由社会党执政带来的诸多苦难，其他任何欧洲国家都不会如此盲目。光是从二〇一二年起增加的四百八十亿欧元税负就足够让人头晕目眩。举目全球，有哪个经济体可以承受这样的重压？其次，国民阵线的影响力已经登峰造极。不要忘了，仅仅在沃克吕兹省，上次大区选举时每两个选民中就有一个投给了玛丽昂·马雷夏尔-勒庞，也就是说他们对其他候选人都投了反对票。最后一个原因来自我的政党。它在弗朗索瓦·…