致托利 迁徙中的黑天鹅 大雨过后，聚集 在舒尔茨渡口旁 托德河的沙漠潟湖。 2010年1月14日， 三十只黑天鹅 沿着艾利斯斯普林斯的拉品塔街 向北飞去…… 译者前言 澳大利亚原住民作家亚历克西斯·赖特来自澳大利亚卡彭塔利亚湾瓦安伊部落，曾外祖父是华人。她长期从事虚构和非虚构写作，并把写作当成为澳大利亚原住民争取权益的重要手段。赖特的非虚构作品具有很大的影响力：《格罗格酒之战》（1997）探讨在北领地禁酒的问题，一经出版就引起了很大反响；其编辑出版的集体回忆录《特拉克》（2017）再现了原住民领袖、思想家特拉克·迪尔莫斯的一生，获得二〇一八年度的斯特拉奖。她的小说更是为人称道，第一部小说《希望的平原》（1997）获得了英联邦文学提名奖和新南威尔士州总理小说奖。第二部小说《卡彭塔利亚湾》（2006）堪称澳大利亚原住民文学的里程碑，获得二〇〇七年迈尔斯·富兰克林文学奖，赖特因此成为第一个独自获此殊荣的原住民作家。《天鹅书》是她的第三部小说，二〇一三年出版，二〇一四年获得澳大利亚文学协会金奖。 赖特自幼聆听外祖母讲述原住民部落的故事，她把外祖母比作“故事图书馆”，这些故事深深地融入了她的血液。长大后她在墨尔本大学学习创意写作，继承了西方文学传统，吸收了拉美作家的魔幻现实主义元素，并且结合原住民讲故事的叙事方式，形成了自己独特的写作风格。有人称她的风格为“原住民魔幻现实主义”。她的小说主题大多涉及土地以及归属感、讲故事以及身份认同，还有原住民与澳大利亚其他社群之间的关系等。 与堪称民族史诗的《卡彭塔利亚湾》相比，《天鹅书》结构更为复杂，语言也更具挑战性。小说情节扑朔迷离，集诗歌、散文、民间故事、政论文等多种体裁于一身；对大自然的描写出神入化，对天鹅的刻画美妙绝伦。《天鹅书》的故事发生在一百年之后的澳大利亚北领地。小说中的哑女幼年遭到三个吸食汽油的少年轮奸，之后跌入桉树根下的洞…