女性生存战争

[日] 上野千鹤子
第一章 新自由主义、国家主义与性别 导言 日本妇女解放运动已历经四十春秋。在第二波女权主义迎来不惑之年的时候,我自己也年过花甲,成为一名“高龄者”了。 在过去的40年里,日本女性的生活境况真的得到改善了吗?每次被国外媒体或者年轻记者问到这个问题时,我都会默默陷入沉思。 如果非要找个答案的话,那我想回答:是,也不是(Yes and No)。 在某些方面,女性的生活确有改善,但在其他方面却变得更加艰难,而这种艰难好像与过去的那种苦日子完全不是一回事。 在这本书中,我将从以下几个问题入手,谈谈这样想的理由: 生活为什么会变成这样? 问题到底出在哪里? 我们应该怎么办? ——当然,能不能把这些都说清楚,我心里是没底的。 在此之前,让我们先回顾一下催生了日本妇女解放运动和女权主义的过去40年吧。这40年到底是个怎样的时代呢?没有谁可以选择自己生于何时。对40岁上下这一代女性来说,她们是这40年的“原住民”;而对我来说,这40年就是我成年以后的全部人生。这个时代的沧桑巨变,我不仅是亲历者,更是参与者。作为这段历史的活生生的见证人,我期望在自己的观察和经验之上,基于一些数据,一同为当今日本在时代浪潮中找准位置。虽然我们每个人都难免被时代的浪潮摆布,但我们还是可以谈谈日本女性到底经历了怎样的变化;谈谈面对浪潮,我们应该如何自处。 什么是新自由主义 一言以蔽之,过去40年就是“新自由主义改革时代”。 “Neoliberalism”这个术语被翻译为新自由主义,有时也被称为市场原教旨主义(Market fundamentalism)。它主张,基于市场的自由竞争是资源配置的最有效方式,因此要求不断放宽对竞争的限制,一切都由市场的公平竞争决定。成王败寇,优胜劣汰——这就是竞争的规则。 2001年的小泉内阁是第一个打着新自由主义改革(在日本也称“结构性改革”)旗号的日本政权,但小泉纯一郎并不是新自由…