第十二夜 图片 图片 人物表 图片 西巴斯辛和薇奥拉 孪生兄妹 图片 奥丽维娅 富有的伯爵小姐 图片 奥西诺 伊利里亚公爵 图片 马伏里奥 奥丽维娅的管家 图片 托比·培尔契爵士 奥丽维娅的叔父 图片 安德鲁·艾古 契克爵士 托比爵士的朋友 图片 水手 场景十五世纪的伊利里亚海岸 假如音乐是爱情的食粮， 那么请奏下去吧， 让我饱噎而死。 ——奥西诺（第一幕第一场） 第十二夜 图片 西巴斯辛和他妹妹薇奥拉是一对双胞胎，长得跟两个雨滴似的一模一样。他们有着同样浅棕色的头发、天蓝色的眼睛和迷人的笑容。小时候，薇奥拉有时会穿上西巴斯辛的衣服，假扮成哥哥——骗过了所有的人。 这对孪生兄妹一起长大，一起接受教育，还差点儿一起死去。那天他们乘坐的船碰到一块险恶的礁石，沉了下去。薇奥拉紧紧地抓住西巴斯辛的衣箱，死里逃生，被冲到了伊利里亚的海滩上。 图片 薇奥拉头脑灵活，是一个非常务实的人，她认为自己假扮成一个年轻男子更安全一些。于是，她把头发扎起来，穿上从哥哥的衣箱里拿出来的衣服，自称西萨里奥。她连续三天寻找哥哥的消息，祈祷西巴斯辛能在这场海难中幸存。可是后来她的钱花光了，无奈之下，她仍然假扮成西萨里奥，找到了一份工作：给伊利里亚的统治者奥西诺公爵当侍从。 图片 奥西诺公爵对这位新侍从非常满意。很快，薇奥拉就赢得了公爵的信任，而公爵呢，也俘获了她的芳心。公爵身材高大，皮肤黝黑，仪表堂堂，他十分富有，深得人民的爱戴——然而，他并不感到满足。他白天在宫殿里闷闷不乐，晚上听游吟诗人唱一些悲悲戚戚的歌曲。他从不放声大笑，脸上也很少露出笑容。 图片 就像之前的许多年轻女人一样，薇奥拉发现自己爱上了奥西诺，要把这份感情埋在心底是很痛苦的。有一天，他们俩单独在一起时，她鼓起勇气问公爵为什么这样不开心，公爵的回答更加深了她的痛苦。 图片 “因为我患上了世界上最难治的病——相思病！”奥西诺回答…