凡是读过我的三卷自传的人，应该都会发现这本书相当轻松易读。 在我看来，它可以让您，对我和我丈夫生活的那个时代有更深入的了解，如果能够对您思考未来有所帮助，就是我希望的价值所在了。 埃莉诺·罗斯福 致谢 在此特别感谢埃莉诺·丹尼斯顿小姐。要将三卷书稿精简编辑成册，为更好地理解全书，还补充了一卷新的内容，一直叙述到眼下的时光。这是一件漫长而枯燥的工作，我一个人根本不可能完成。 丹尼斯顿小姐是一位极为耐心、干练、乐于助人的伙伴。没有她，这本书可能永远不会出来。在这里，我真诚地表达对她的感激之情，和她一起工作，一直都是件开心的事。 埃莉诺·罗斯福 前言 这是一本先精简、再扩写的自传。称其为“精简”，是因为对没有价值的素材已经做了最大限度的删减；称其为“扩写”，是因为补充了新的叙事，使其一直延续到当下。在我最初着手记述我一生的故事的时候，最大的问题是到底要讲些什么。现在要准备一个更加简短的版本，问题就变成了到底要剔除些什么。但不管是哪样，两者都有一个同样的困难，就是如何把自己和亲身经历放在一个更大的视角下去考量。要达到这样的视角是不容易的，因为对我来说，包括大多数人也一样，自己认为很了不得的事情，在别人看来就是小事一桩。 在我看来，似乎没有什么人能真正达到自知之明，真正看明白自己的人生是怎么回事，不过他的朋友或是敌人却往往能够做到。无论是精神上，还是肉体上，都一样。一个人能够做到的，也就是尽力保持诚实。 这就是我在“我的故事”一卷结尾交代的写作目的。 我有时候会想，可能有很多人认为，写自传的人不是出于无畏，就是出于虚荣。 想想自己的理由，主要有两条：其一，如果有可能做到，描绘一下我成长的那个世界，以及到现如今诸多的变化。其二，尽可能真实地写好一个“人”。无论什么人，只要是真实的，一定很有趣，尤其是我们能看到这个人一步步的成长，或是看到一群人，以及他们生活的那个时代对他们的影…