女性的力量

[刚果] 德尼·穆奎格
前言 一个男人为女性争取权利是件不同寻常的事。我知道这一点。与朋友交谈时,在社交场合,偶尔在专业会议上,我都能感受到这一点。我注意到人们脸上困惑不解的表情。有时我也会遇到他人的敌意,不管是公开还是暗地里。有些人觉得我的选择令人生疑,甚至是一种威胁。 我记得在我职业生涯的早期,在刚果和欧洲出席的宴会上,轮到我谈论我的工作时,我会解释说我是一名妇科医生,经营一家专门治疗强奸伤害的医院。我为女性权利而战。等我说完,整个餐桌都会安静下来,或者有人会礼貌性地问一个后续问题,然后便转换话题。 在这些尴尬的沉默时刻,我也能从其他客人眼中看到同情。我想象他们的心理活动:这是多么糟糕的工作,这得与自己的身份做怎样的抗争啊。我采取了一个策略,我会强调我的婚姻很幸福,我也有自己的孩子,仿佛这样会让我看起来更“正常”或更容易理解一样。 回去后,我会躺在床上或酒店房间里,怨恨自己竟然觉得有必要为自己辩护。那些因为出身、身份或自身经历而深感不“合群”的人,不会对这种感觉感到陌生。 有时候我周围的人会更直言不讳。我记得与一个老朋友的一次谈话,他是我同学,后来在我们省从政。许多年过去了,他的话仍然留在我的脑海里。他曾经这么对我说:“我觉得自从你从事与性暴力有关的工作,你就开始像个女人一样思考问题了。”虽然这本该是句赞美的话,但说话人的意图并非如此。 我还记得,当我第一次读到斯蒂芬·刘易斯的著作,发现他从事的工作时,我感到的那种宽慰和亲切。刘易斯是一位加拿大外交官和活动人士,一直不知疲倦地为非洲艾滋病患者和女性权利奔走。他让我意识到世界上还有别的男性与我志同道合。我现在把他视为一个亲爱的朋友。 你可能认为,在照顾和治疗性暴力幸存者20年之后,我不再需要解释我的选择了,但你错了。不仅仅是男人觉得这难以理解。 几年前,我在纽约与联合国一位高级官员会面。她同意接待我和在我的国家刚果民主共和国从事妇女权利和解决冲…