新哈姆雷特
[日] 太宰治
蛐蛐
我要离开你了,你总是满嘴谎言。或许我也有不对的地方,但我不知道自己错在何处啊。我也已经二十四岁了,到了这个年纪,即便别人指出我哪里不对也本性难改了。我已无法改过自新,不像耶稣那样能够死而复生。我也觉得自我了断像是罪大恶极,所以打算和你分手,以一种我自己认为正确的活法努力生活一段时间。我很怕你,或许在这个世界上,你的活法才是绝对正确的。但是,我无论如何都无法照你的活法生活下去。我嫁给你快五年了。十九岁那年春天我和你相亲,之后便很快近乎抛弃一切嫁给了你。因为时过境迁,现在我要告诉你,我的父母极力反对这门亲事。弟弟那时刚上大学,也老成持重地问一些“姐姐,这人靠谱吗”之类的问题,表现出一副闷闷不乐的样子。我觉得你可能不喜欢听这种话,所以时至今日一直对你只字未提。那时,我还有其他两门亲事。我也记不太清楚了,其中一位据说还是刚从帝大法学专业毕业的少爷,志向是外交官。我还看过他的照片,此人满面春风,像是个乐天派。他是家住池袋的长姐介绍的。另一位在我父亲的公司上班,是个近三十岁的技师。这都是五年前的旧事,我也记不太清了,听说是个大户人家的长子,为人诚实厚道,父亲好像对他甚是中意,父母都诚心诚意支持这门亲事。我觉得自己没有看他的照片。这种事无所谓了,而且,被你嗤之以鼻的话我会很痛苦,所以就将自己记得的一切一五一十地告诉你。我现在说这些事绝对没有故意让你不痛快的意思,还请你相信这一点!我非常为难,因为我根本没有起过“要是嫁到别的好人家就好了”那种见异思迁的愚蠢念头,我的心里全是你。你若还以平时那种腔调笑话我的话,我会不知所措的。我可是郑重其事地说这番话的,请你一定听我把话说完。无论是那时还是现在,我都没有产生过与你之外的人结婚的念头,这一点一目了然。我从小最讨厌做事磨磨蹭蹭。那时候,父亲、母亲以及住池袋的长姐在我面前说了不少对方的好话,劝我不管怎样至少要相相亲。但我觉得相亲于我而言和婚…