不愿活下去的人

[加] 凯蒂·恩格尔哈特
献给我的父母 如果允许自杀,那任何事情就都可以允许了。如果有什么事情不应该允许,那自杀肯定有份。 ——路德维希·维特根斯坦(Ludwig Wittgenstein) 1914—1916年笔记 理性怎么会不理性地憎恶和害怕理性的终结呢? ——朱利安·巴恩斯(Julian Barnes) 《没什么好怕的》,2008年 关于资料来源的说明 标星号的地方我用的是假名,有时还更改了一些可以确认身份的细节,以保护当事人的隐私。除了这些地方之外,书中所有人名和细节都是真实的。 引言 贝蒂*说她要去墨西哥。她告诉大家:“我打算这么做。”很多人都去了蒂华纳,但贝蒂选择了特卡特,那是联邦2号高速公路附近一座群山环抱的小城。她在网上的自杀手册中看到,墨西哥有一些宠物用品店可以让知情的外国人买到致命的药品。你只需要告诉店员,你的狗狗病得很厉害,需要让它永远睡去就行了——你去那儿是买安眠药的。“我正在干这件事。”在当地的一家商店外,贝蒂给她的朋友们发短信说。她有点儿害怕,但也没多害怕。她觉得警察不会针对一个70多岁的高龄妇女。她说:“他们才不会找小老太太的麻烦。真有必要的话,我可以把小老太太的架势摆出来,我也可以撒泼打滚,号啕大哭,都没问题。” 回到曼哈顿,在动身去墨西哥之前,贝蒂买了几个看起来很贵的化妆品瓶子,并打印了标签贴在上面:仅适用于敏感皮肤。她想把从宠物用品店买到的药品装进“化妆品瓶子”里,然后开车越过美墨边境回到加利福尼亚州,再飞回家。这些药品将由她和她的两个最好的朋友共同拥有。她们会把这些药品悄悄藏在上西区各自的公寓里,直到有人生病。贝蒂说:“我们有个约定,谁最先得阿尔茨海默病,就可以吃耐波他(Nembutal)。”这种速效巴比妥酸会让服用者慢慢而不突然地入睡。服用者睡着之后,其呼吸可能会逐渐变慢,经过15~20分钟之后才会完全停止。 见面没多久,贝蒂就告诉了我这些。那是…