The Politics of Production: Factory Regimes Under Capitalism and Socialism by Michael Burawoy First published in English by Verso 1985 © Michael Burawoy 1985 Chinese simplified translation copyright © 2023 by Horizon Media Co., Ltd., A division of Shanghai Century Publishing Co., Ltd. ALL RIGHTS RESERVED 献给亚普 中文版序 能得到邀请给35年前出版的《生产的政治》一书的中文版写序言，这让我感到十分荣幸。这样一本年代久远的著作还有什么价值？有没有什么办法让它变得不过时？书中的思想是否能被延展到当下的现实中？ 让我们首先回到1985年。那时，马克思主义在西方社会科学中正迎来一次复兴。我坚定地支持马克思主义的研究议程——今天依然如此，但却不是以一种机械或教条的方式，将马克思或其他经典马克思主义者的著述看作是永恒的真理。我认为，我们需要做的事情是不断地重构马克思主义，使其能够解释持续变动世界中那些原先不能被解释的异例。如果马克思主义认为社会的变化会导致观念的变化，那么马克思主义自身也要不断发展。如果马克思主义试图为世界的变迁提供某种指导，那么随着世界的改变，马克思主义自身也要改变。一个跨院系、跨学校、跨国界的马克思主义者群体应当发展起来，这个群体的使命便是不断重构马克思主义，使其能够回应时代提出的挑战。在不同的地方，这个群体关心的议题不同，依靠的马克思传统源流也不同。在有些地方它更偏向理论，在另一些地方它更看重实践。 在美国，马克思主义的影响更多地限于学术界之内，尤其在社…