汉字王国:让中国走向现代的语言革命

[美] 石静远
从进化淘汰之理,则劣器当废……必先废劣字。 ——李石曾(1907年) 汉字不灭,中国必亡。 ——鲁迅(1936年) 计算机终于能处理中文了! 方块字万岁! ——陈明远(1980年) 中译本序 您知道如何在《新华字典》中查找“汉字”的“汉”吗?您又知道可以用多少种方式在手机里打出“汉”这个字吗?打开手机,您可能会选择拼音26键、五笔、笔画、注音、手写等不同的输入方式,但您知道这些输入方式与在《新华字典》中查找“汉”字的方式之间的渊源吗?呈现在您面前的这本《汉字王国——让中国走向现代的语言革命》,就将带您去领略古老的汉字如何突破字母文字的霸权而融入全球化信息时代,重显其独特而强大的生命力。 初看到《汉字王国——让中国走向现代的语言革命》这个题目,我的印象是又一本讨论汉字起源、发展演变的著作。但稍微读上两页,就马上明白这本书完全不是一般意义上讲解汉字学的著作,它并非仅仅是一本汉字学的入门书,一门让多数人觉得与我们的生活毫不相干的学问,而是一部讲述从1900年到2020年,中国知识分子、语言改革者、教师、工程师、发明家、图书馆学家和普通公民全体动员,为寻求汉字出路而发起的一场千年来非同凡响的革命。本书不仅对研究汉字的专家学者具有参考价值,也非常适合那些对汉字及其文化有浓厚兴趣的爱好者。 本书的作者石静远,是哈佛大学东亚语言与文明系的博士,现为耶鲁大学东亚语言与文学系教授。在她的笔下,她立足宏大的叙事背景,以中国在20世纪的诸多重大事件和一个个传奇人物为视点,对汉字在过去一个世纪的现代化历程中的惊心动魄的际遇,进行了淋漓尽致的分析,深度展示出汉字如何既是一种有待完善的技术,又是一种有待使用和拓展的微妙力量。石静远博士用生动有趣的故事将深奥晦涩的事理写得清楚而精确,只要你读过就一定会感到作者所举故事的巧妙非凡,让看起来完全枯燥的汉字现代发展史,变得生趣盎然。再加上作者字里行间流露…