献给我的研究合作者们: 夏威夷社会形态与经济项目 (1971—1972) 负责人:马歇尔·萨林斯 (Marshall Sahlins) 成员:伊丽莎·厄尔 (Eliza Earle) 上曼塔罗考古研究项目 (1977—1989) 共同负责人:特伦斯·达特罗伊 (Terence D'Altroy)、克里斯汀·哈斯托夫 (Christine Hastorf)、凯瑟琳·斯科特 (Catherine Scott) 成员:凯茜·科斯汀 (Cathy Costin)、梅丽莎·哈格斯特鲁(Melissa Hagstrum)、特里·莱文 (Terry LeVine)、格伦·拉塞尔(Glenn Russell)、艾尔西·桑德弗 (Elsie Sandefur) 卡尔查基考古项目 (1990— ) 负责人:特伦斯·达特罗伊 (Terence D'Altroy)、安娜·玛丽亚·罗兰迪 (Ana María Lorandi)、维罗妮卡·威廉姆斯 (Veronica Williams) 成员:伊丽莎白·德玛雷 (Elizabeth De Marrais) 曲半岛考古项目 (1990— ) 负责人:延斯G亨里克·贝克 (Jens-GHenrik Bech)、克里斯蒂安·克里斯蒂安森 (Kristian Kristiansen)、迈克·罗兰 (Mike Rowlands)、尼克·索普 (Nick Thorpe) 成员:乔伊斯·丹尼尔斯 (Joyce Daniels)、鲍勃·丹尼尔斯 (Bob Daniels)、克里斯蒂娜·凯勒塔斯 (Kristina Kelertas)、约翰·斯坦伯格(John Steinberg) 中文版序 我非常高兴能在张炼的邀请与帮助下出版 《酋长如何掌权》一书的中文版。语言问题常常在研究同一主题的学者之间造成壁垒，因此本译本旨在与一个新的学术群体建立联系，以共同探讨 “社…