版权申明 Tim Higgins Power Play: Tesla, Elon Musk, and the Bet of the Century Copyright © 2021 by Tim Higgins This translation published by agreement with Doubleday, an imprint of The Knopf Doubleday Group, a division of Penguin Random House, LLC. Simplified Chinese edition copyright: 2023 SHANGHAI TRANSLATION PUBLISHING HOUSE (STPH) All rights reserved. 献给我的父母 序言　开篇 2016年3月一个微风习习的夜晚，埃隆·马斯克（Elon Musk）当着一大群支持者的面，登上了特斯拉设计工作室的舞台。身着黑色立领外套的他，打扮得就像是詹姆斯·邦德片中的反派角色。十年来的梦想就要成真了，这位著名企业家即将实现自己为之奋斗多年的目标：迎来Model 3电动汽车的盛大亮相。 这个设计工作室靠近洛杉矶机场，与马斯克的私人火箭公司SpaceX（美国太空探索技术公司）同在一个建筑群内，是特斯拉创新灵魂的故乡。正是在这个神奇的地方，汽车设计师弗朗茨·冯·霍尔茨豪森（Franz von Holzhausen，他也是重塑大众甲壳虫和复兴马自达的功臣）率领团队，将马斯克的构想变成了现实。长期以来，竞争对手一直把电动汽车视为新奇的实验性产品，因此青睐呆头呆脑的科技控外观。而霍尔茨豪森他们则刻意回避了这种外观，立志要联手打造酷炫的颠覆性电动汽车。 数百名顾客参与了本次活动。马斯克的派对可不容错过。无论是关于特斯拉还是SpaceX，他的活动都吸引着包…