注：本书《拣骨记》《脆弱的器皿》《奔向火海的她》《殉情》《化妆》《石榴》《红梅》《秋雨》《白马》为高慧勤翻译，其余由徐建雄翻译。 拣骨记 山谷里有两泓池水。 下面一个好像炼过银，熠熠地泛着银光；而上面一个，则山影沉沉，发出幽幽的死一般的绿。 我脸上黏糊糊的。回首望去，踩倒的草丛里，竹叶上滴着血，血滴仿佛要滚动似的。 鼻血又涌了出来，热乎乎的。 我急忙用腰带塞住鼻子，仰面躺下。 阳光虽未直射下来，仰承阳光的绿叶，背面却明光耀眼。 堵在鼻孔里的血，直往嗓子眼里倒，怪恶心的。一吸气，便发痒。 山上一片油蝉的鸣叫。蛁蟟好似受到惊吓，也突然齐声叫了起来。 七月，将近中午，哪怕落下一根针来，都好像什么东西要塌下来似的。身子好似动弹不得。 汗涔涔地躺着，觉得蝉的聒噪，绿的压迫，土的温暖，心的跳动，一齐奔凑到脑海里。刚刚聚拢，忽又散去。 我恍如飘飘然，给吸上了天空。 “小爷子，小爷子，喂，小爷子！” 茔地那面传来喊声，我一骨碌站起来。 出殡的第二天上午，来拣祖父的遗骨，正在扒拉还温热的骨灰，鼻血滴滴答答流了下来。我趁人不注意，用腰带尖堵住鼻孔，从火化场跑上小山坡。 经人一喊，旋即又跑下山去。银光闪闪的池水，荡漾之间消失了。我踩着去年的枯叶，一溜烟滑了下去。 “小爷子心真宽，跑哪儿去了？你爷爷已升天了，你瞧。”常来帮忙的阿婆说。 我走下山来，矮竹丛给踩得噼啪作响。 “是么？在哪儿？” 流了大量鼻血，我生怕脸色显得难看，还惦着那湿腻腻的腰带，走到了阿婆身旁。 像揉皱的包装纸似的手掌上，摊着一张白纸，上面有块寸许大的石灰质，几个人的目光顿时猬集在上面。 像是喉结。倘若勉强去想的话，也不妨看作人形。 “方才好不容易才找到的。唉，老爷子也成了这个样了，放进骨灰盒里吧。” 实在没意思——我真希望是祖父，听见我回家进门，那双失明的眼里，露出高兴的神色迎接我。然而，却是一个穿着黑绉绸的女人，我未见过…