原版序 我认为这本书需要有个序言。本书的内容是关于母亲和婴儿、父母和孩子、学校里的孩子以及在更广阔世界里的孩子。可以说，随着孩子的成长，我的语言风格也发生了变化。孩子在成长过程中经历了婴儿时期与父母的亲密关系，还有长大后与父母的独立关系，我希望语言风格的转换能够与孩子的变化相匹配。 尽管本书的前几章都是我对妈妈们说的心里话，但我绝不是在说年轻妈妈必须要阅读育儿书籍，因为她已经足够了解自己的状况。她需要的是保护和信息，她需要的是医学所能提供的最好的身体护理，她需要的是自己熟悉且信任的医生和护士，她也需要丈夫的关爱和满意的性生活，但是她无须被提前告知做一个妈妈是怎样的体验。 我的主要观点之一是，最好的母性来自妈妈对自己为母天性的自信，与生俱来的东西和后天习得的东西是不一样的。我在本书中尝试对二者进行区分，从而帮助大家避免破坏与生俱来的东西。 我相信应该有个地方可以直接同父母们对话，因为人们都想知道婴儿早期阶段都发生了些什么。比起抽象地描写妈妈和婴儿，这样的方式使得这个话题更加鲜活生动。 每个人都想要了解自己生命的起始阶段，我认为也确实应该感到好奇。如果孩子们只是长大，然后自己成为父母，却不知道、不认可母亲在自己生命最初的时候为自己做了些什么，那可以说是人类社会的一种缺失。 我并不是在说孩子们应当感激父母孕育了自己，甚至也不是在说孩子们应该感激父母协力建立了家庭、一起管理家庭事务。我主要是关注婴儿出生前以及出生后的最初几周和几个月里妈妈与婴儿的关系。我试图让大家关注到，在丈夫的支持下，一位正常的好妈妈（ordinary good mother）在婴儿生命最初阶段的付出是对个人和社会的巨大贡献，而她做这一切仅仅是凭着对自己婴儿的爱。 妈妈的爱和她的贡献没有得到充分的认可，正是因为这个贡献太大了。如果妈妈的贡献得到认可，那就意味着任何一个有理智的人、任何一个觉得自己是世界的一员的人…