家有恶猫
[美] 米歇尔·内格尔施耐德
献给我已故的父亲,布莱恩,
他以亲身经历告诉我如何在动物中
给予和体验无条件的爱。 上帝创造了猫,
以给予人类抚摸老虎的快乐。
——费尔南德·梅里 序言1
那是一个星期二,早上6点15分,我被闹钟收音机吵醒,天气预报说那天俄勒冈州的波特兰又将是一个阴雨蒙蒙的大风天。我躺在床上,听到雨滴落在屋顶上,还有我的三花猫法拉利的声音,它在卧室地板上一个拆开的衣服箱子后面跑来跑去。我做兽医还不到四个月,还没有时间收拾行李,把家里完全安顿好。早上我在厨房吃着英式松饼、喝着咖啡的时候,看到法拉利拖着一个几乎空了的英式松饼袋子跑过大厅。“嘿!给我拿回来!”我笑骂道。
早餐后,就在我把东西扔进卡车准备前往兽医诊所时,我的寻呼机响了。我拿起手机给诊所打电话。作为一个刚毕业的学生,我的脑子里不停地想着可能发生的事情——中毒?外伤?需要手术吗?办公室经理梅兰妮接听了我的电话,“嘿,沃克先生和软糖在这里,他想马上和你谈谈。”
“软糖还好吗?”我问。
“它看起来很好,”她说,“但沃克先生心情又不好了。”
我能听到她在电话里叹息。这是个多少令我有些沮丧的医疗案例,我沉思着,驾车前往兽医诊所。沃克先生来兽医诊所好几次了,因为他的猫软糖一直在猫砂盆外撒尿。
20分钟后我到达诊所,冒着倾盆大雨疯狂冲向诊所后门。穿上白大褂,我瞥见沃克先生在候诊室里来回踱步。当接待员带沃克先生进入其中一间检查室时,我可以看出他很沮丧。我带着只有刚毕业的学生才有的那种热情和乐观走进房间,“嗨,沃克先生,”我跟他打招呼道,“软糖最近怎么样?”
他目不转睛地盯着地板,说:“我想让它安乐死。”
他说这话的时候,检查桌上约8千克重的软糖正靠在我身上蹭来蹭去,还不断发出呼噜声。我大吃一惊,问:“为什么?它病了,还是出了什么问题?”
事实恰恰相反,它根本没有生病,软糖是一只四岁大的布偶猫,美丽、健康且有魅力。
“是的!”沃克先生一脸愤…