孝尽

[韩] 郑世朗
回到分歧的路口 众所周知,隐热 想象中的轮廓渐渐清晰, 这就成了妄想。 这个故事要怎么结束呢?巴士开进隧道的时候我嘴里嘀咕着,等车从隧道驶出时我明白了。 完蛋了。 在把它当作“故事”的那一刻,就已经完蛋了,我的论文。 像所有玩完的论文开始时那样,我坚信自己听到了只有我能听见的历史低语,我以为是这样。为了把它们拉到历史的水面之上,我承受了沉重的学费和如同住家仆人般的助教工作,相信像过河石头一样摆在我面前的史料,相信乱作一团、五彩丝线般的命运。总之我相信了学者不该相信的一切,周围人虽然也曾说过几句担忧的话,但我完全听不进去。 最初微弱的火花闪现,缘于我为了参加东亚各国关系史研讨会查找有关假倭的资料时发现的一段文字。所谓假倭,是高丽王朝末期直到朝鲜王朝时期,深受盘剥之苦的百姓假扮成日本海盗进行的烧杀抢掠行为,查找这些零星出现的相关史料很不容易。在这一过程中,我发现了这段文字: 穷苦百姓聚于山海溪谷之间,假称倭贼,令人悲叹!隐热及其麾下无赖之徒与之相异,网罗真倭人与清人蚕食西部诸岛,威势可惧。 ——《清刀文集》 这是出生于清川江河口小城博川的武将李秉渊所著文集的一部分,当时我正在漫不经心地翻阅史料查找其他内容,还不知道隐热是谁。让我感兴趣的是,这些“无赖之徒”在近代之前居然组织了超越国界的多国集团,我对这个堪称最早的世界联盟发出了赞叹。但这一声小小的赞叹旋即变成了漫长的征程,两个夏天和一个冬天过去了,我放弃了所有业余爱好甚至乐队的练习,建宇前辈疯了似的给我打电话、来找我,表达他的愤怒,但都没有用。隐热,我的隐热,这个早已死去不在的人,我对她的认同感异常之高,有一阵子甚至连音乐都已经在我脑中静止、无法流淌。 隐热是个孤儿,但不是个普通的孤儿,她是个在洪景来之乱中活下来的孤儿,是个领导了所有孤儿们的孤儿。我偶尔会想象坐在洪景来肩头上的小隐热,当然这是绝不可能发生的,这不是符合历史…