献给伊莉莎、诺亚和苏菲 我们共同走过， 在恐惧、寒冷、饥饿和希望中， 那身体和精神上的磨难。 不能再重复，哪怕对我们来说， 它被限制在永不复返的世界里。 我们一起承受的， 是我们的那段生活，那些时刻。 就像从一个人到另一个人的嬗变， 在另一生中。 ——妮科尔·克拉朗斯，九姐妹之一 九姐妹 埃莱娜·波德利亚斯基（Hélène Podliasky），我的舅祖母，被其他八姐妹称作“克里斯蒂娜”。24岁在法国东北部参加抵抗组织时被捕。能说五种语言，是位天才工程师。在逃亡过程中担任队长。 苏珊·莫代/扎扎（Suzanne Maudet/Zaza），埃莱娜高中时的朋友。22岁在巴黎青年旅舍工作时被捕，被捕时刚与勒内结婚。自称队里的学者，战争一结束就写了本关于逃亡的书，基调乐观，于2004年出版。 妮科尔·克拉朗斯（Nicole Clarence）抵抗组织里的重要人物，于22岁生日翌日在巴黎被捕。是1944年8月巴黎解放前最后一批转移的57 000名战俘之一。 马德隆·费尔斯南/隆（Madelon Verstijnen/Lon），队里两名荷兰姑娘之一。27岁于巴黎与同在荷兰抵抗组织的兄弟会合后被捕。她和埃莱娜是队伍里德语最娴熟的人，是前哨斥候。固执而勇敢，在1991年时记叙了她逃亡时的往事。 吉耶梅特·丹德尔斯/居居（Guillemette Daendels/Guigui），隆在荷兰时的朋友。23岁时和隆来到巴黎，第二天便被捕。性情平和，是队伍里的外交官，后同梅娜成为挚友。 勒妮·勒邦·沙特奈/津卡（Renée Lebon Châtenay/Zinka），队伍里最勇敢的姑娘，在29岁潜入监狱营救丈夫时被捕，并在法国一处监狱分娩。是地下抵抗组织“彗星网络”（Comète network）成员，曾协助被击落的盟军士兵逃亡西班牙。 约瑟芬·博达娜瓦/若塞（Joséphine Bord…