作品中的尼采
[俄] 露·安德烈亚斯·莎乐美
第一章 他的本质
格言:
“人类想要尽情地
用知识扩张自己,
让自己显得客观:
最终他一无所获,
只有自己的传记。”
(《人性的,太人性的》卷一,第513节)
“Mih第一卷,ips第一卷,scripsi![我写作是为了自己!]”弗里德里希·尼采完成一部作品后在信中反复高呼。这位当世最伟大的文体家如此自诩,诚然并非空穴来风,他为每个想法以及其中每处最微妙的变化找到了创造性的表达,这一点举世无双。懂得如何阅读尼采文章的人都知道,这个说法出卖了他:它表明,尼采的所有思想都身披千变万化的外衣,隐蔽在具有生命的外壳之中;它指明他根本只为自己思考,只为自己写作,因为他描绘的只有自己,将自我转移到了思想之中。
如果说传记作家的职责是通过思想家其人去阐释思想家自身,那么这尤其适合尼采,因为他外在的思想作品和内在的生活图景契合得天衣无缝。他在上述书信中用来概括哲学家的话,用在自己身上也特别贴切:应当凭借某人自身言行检验其理论体系。后来他表述了同样的理念:“我逐渐明白,迄今种种伟大哲学为何物:是其缔造者的自我表白,一种无意为之和未加注意的回忆。”(《善恶的彼岸》,第6节)
在前文书信中我提到:想要刻画尼采其人,这就是该计划的主要想法。1882年10月我向他朗读了这封信,和他进行了讨论。这项工作当时大致包括本书的第一部分,还有第二部分的片段——第三部分尚未成型,即“尼采思想体系”的内容。几年来,作品接二连三地完成,我对尼采的刻画也随之深入,其中一些已经分别成篇发表。我当时仅限于展现尼采精神面貌的主要特征,唯有如此,才能理解他的哲学及其发展过程。为此我自愿仅仅在纯粹理论的层面进行观察,并纯粹从个人生平的角度进行描写。如果要明确凸显他本质的基本层面,那在这两方面就都不可深入发掘。想要证实尼采作为理论家之重要性的人,想从中窥知后世哲学能从他身上学到什么的人,在深入尼采意涵的核心之前就会失望离去。因…