献给亲爱的马克 另外，我要对以下人士表示最真切的谢意。 《细胞》（CELL）杂志团队的 彼得·赖德、简·普罗菲特、马克·丁韦尔诺、罗布·桑德斯。 如果没有他们，我绝无可能一步步走到现在。 恩科约·奥哈拉禅师 是禅宗社区Village Zendo的住持， 感谢这30多年来他在禅修方面对我的悉心指导。 他们的教导就像“Two arrows meeting in midair”（两支箭于 空中交汇）这句禅宗公案所描绘的一样， 一切都是缘分。 前言　描绘人类存在性的全景图 自孩童时代起，我就很喜欢研究那些能够解释世界本质的现象和理论，并把相关资料收集到一起。一有时间，我就会观察事物，弄清它们的名称或原理，然后沉下心思考、理解。虽然我发现，最激动人心的那些思想理论总是诞生于科学领域，但这并不意味着我不喜欢其他领域——宗教、历史、艺术等领域的思想也常常令我沉醉其中，回味无穷。 随着年龄的增长，我渐渐地被数学、地质学、天文学、现代物理、宇宙学吸引。这些学科有一个共性，那就是它们都可以揭示世界上某些不为人知的奥秘。我对宗教也很感兴趣，因为它是一个难以言喻的神秘领域。不过，我从来都不认为宗教和科学之间存在孰强孰弱的关系，我总是用平等的眼光看待它们。 在大学时代，我仍旧是这么认为的，所以我一边探索科学，一边研究宗教。我主修了两个专业——“犹太教研究”和“计算机科学”，选前者是因为我觉得以后去犹太神学院进修的话比较方便，选后者是因为当时是属于Fortran（一种编程语言）、COBOL（面向商业的通用语言）、打孔卡的年代，学计算机是一件很酷的事。另外，我还辅修了医学预科课程，因为当时我有这样一种想法：从事医学工作可以帮助我平衡科学兴趣与精神追求，从而更好地改善这个世界——用犹太教的术语来说就是“tikkun-olam”，即“让世界变得更加美好”。 最终，我真的走上了医学之路，尽管我并没有像最…