时间

[意] 奎多·托内利
献给我勇敢的孩子们, 迭戈和朱莉娅 是否会有那么一个时间,科学不再需要时间? 啊,时间,吞噬事物者…… ——列奥纳多·达·芬奇,《阿伦德尔手稿》 爱丽丝:“永久是多久?”白兔先生:“有时就一秒。” ——刘易斯·卡罗尔,《爱丽丝梦游仙境》 永恒由现在组成。 ——艾米莉·狄金森,《诗集》 时间已逝,歌曲已完, 本以为我有更多东西要讲。 ——罗杰·沃特斯,《时间》 中文版序言 我之所以写这本书,是因为时间不仅是科学家的问题,也关系到我们所有人,每个人都有亲身体会。我想每个人都曾在某个时刻思考过时间的本质:它到底是什么,为何一去不复返。 人类从几千年前就开始探寻,古代圣贤留给我们这样的教诲:时间毁灭一切,每过去一个时刻,生命就离终结更近一步,这注定的命运无人能逃过。 人在年轻时不会太在意能活多久,似乎一切都会永远存在,于是也就急不可耐地想走进未来,因为时间仿佛没有流逝。然后,随着年龄的增长,当脸上出现第一条皱纹时,生命时间从指间溜走的感觉就会渐渐浸入我们灵魂深处,慢慢变成一种微微的焦虑。 我们人类所在的物质世界中,一切都以一种周期性的节奏重复着,似乎永无止境,不会改变。日夜交替,月盈月缺,四季变换,划分着我们的一生;地球、太阳、月亮,以及点亮夜空的无数星辰,亘古不变。时间在它们身上循环往复,成就它们的不朽,但这不适用于我们,我们的时间不是一个圆,而更像一条线段,有始有终。 从这种深层的焦虑中,从这种原始的宿命中,诞生了人类发展史上最美丽的事物。埃及金字塔和秦始皇陵的设计和建造都是为了能永久留存。君王要名垂千古,于是古人造出了雄伟的建筑,可与最恢宏的大自然相媲美。 为后世千百年留下印记的愿望也催生了伟大的哲学体系,产生了柏拉图和孔子的思想,以及杰出的艺术品和科学本身。我们深深地知道人生有限,随时可能终结,所以自古就思索着时间。 过去的伟大思想家几乎都探讨过时间,艺术家、画家…