中文版导言 《恐惧景观》貌似是一本“闲书”，实际上它是人文主义地理学派创始人之一段义孚先生的学术著作之一。翻开本书的读者有两类，其一是地理学研究者，其二是对景观感兴趣的非地理学研究者。无论是哪一类读者，或许都期待通过阅读本书，与作者“神交”，并获得思考和行动的启示。譬如设计什么样子的居住小区，可以让生活在其中的人们有安全感？选择绿色出行，是否可以减缓人们对全球气候变化威胁的恐惧？年轻人为何兴奋地坐上过山车，却又惊恐地尖叫？ 对于许多读者，首先要明确何为恐惧景观。景观（landscape）一词在不同学术圈，以及大众话语中的定义略有不同。在本书第一章中，段先生指出他采用的是17世纪以来西方世界一直使用的景观含义。景观既是一种心智的构建物，也是一种自然的、可测量的实体。在此定义的基础上，段先生给“恐惧景观”下了定义，它既指无形的心理状态，也指有形的环境，是无法控制的、对人心理造成压力的，混乱的、自然的或人为的力量存在。每个人一生中总伴有恐惧，它既表现为警觉，也表现为焦虑。例如，人们远离熟悉的环境，远离可以依赖的人群，进而产生的恐惧。当人们对世界不同的地方有了更多的真实了解，或许会减少恐惧。例如，人们的恐惧来自对死后世界的无知，对大自然威力的无力，对人类之恶的失控。因此，段先生书中讲到的各类恐惧景观，都可以唤起读者的共鸣。如果仅仅获得这种共鸣，还不是段先生撰写本书的目的，他还要让读者体会到，在人类社会中，恐惧与克服恐惧、逃离恐惧与制造恐惧是对立和统一。我们在时刻警惕他者（人和自然）威胁时，也要警惕自己成为他者的恐惧景观；人们在营造美好家园的同时，也在生产着恐怖电影和游乐园的鬼屋。在对立统一的矛盾中，每个人都在思考中找到自己决策的平衡点。 段先生是一位带有传奇色彩的华裔美国地理学家，其作品风格与多数地理学家的著作迥然不同，但他得到了国际地理学界的高度认可，并被授予美国艺术与科学院院…