高雅的恐怖分子和其他故事
[莫桑比克] 米亚·科托 [安哥拉] 若泽·爱德华多·阿瓜卢萨
高雅的恐怖分子
司法警察局里,少有人知道拉兰热拉专员的洗礼名。拉腊知道:洛伦索。
“你的问题,”拉腊有一次对他说,“在于你完全变成拉兰热拉专员了。你真该试着再当一次洛伦索。”
那时候,这位拉兰热拉专员尚且能在一些时候成为洛伦索——至少与她在一起时可以。随后,他丢失了这样的习惯。他五十岁了,留着花白的络腮胡,与全然乌黑的头发形成对比。他的敌人们(他那时有很多敌人)拐弯抹角地说他染了头发。专员搅乱书桌上的纸张。一片混乱。他的人生就是一片混乱。拉腊站在那里,毫不掩饰自己的不耐烦。
“快点。他们都等着我去办公呢。要是我待得太久,他们会觉得是你把我绑架了……”
“我不会在乎……”
一台老旧的电视机正在播新闻,在墙上,他们上面一点的地方。一个肤色白皙的金发女播音员评论着同时发生的六起罪案的余波,在伦敦、巴黎、阿姆斯特丹、布鲁塞尔、罗马和马德里,针对美国大使馆和领事馆,以及与该国有关的企业,并证实有六十人死亡,其中大部分是美国的外交官。国家与国际安全部队都处于最高级别的戒备状态。这时出现了拉兰热拉专员的画面,他坐在金发女播音员面前,姿态笔直。
“在那位女士旁边,你显得太黑了。”拉腊说,“太黑了,也太英俊了,我必须坦言。”
“而且太聪明了……”专员补充道。
“我们邀请到了来自司法警察局的拉兰热拉专员。”记者介绍道,“我们都知道,那几起罪案发生在欧洲的同一时间,有一个男人在里斯本机场的停机坪被捕,他当时正要登上一架美国联合航空公司的飞机,那是美国第二重要的航空公司。您能证实此次逮捕行动吗?”
“我能证实。有一个来自安哥拉的恐怖分子被捕了,他曾在叙利亚与‘伊斯兰国’共同作战。我们正在拆除这个人建立的所有网络。情况在控制之内,我们很快就会公布此次调查结果。”
“真是个弥天大谎。”拉腊在办公室里讽刺道,“我永远学不会像你们一样撒谎。”
“您能证实关于美国特工在里斯本与司法警察局及移民局合作的消息…