前情提要 20世纪末，葡萄牙面临一统莫桑比克南部的加扎王国发起的抵抗。葡萄牙已接到英国的最后通牒，与加扎国王恩昆昆哈内的武装冲突不容再避。形势无可转圜：葡萄牙要么证明能有效统治非洲领土，要么将土地拱手送给其他殖民政权。 1895年12月，莫西尼奥·德·阿尔布开克上尉率领一小队葡萄牙人攻进沙伊米特皇家属地，俘虏了恩昆昆哈内。同样被俘的还有其子戈迪多、谋臣穆伦戈王叔和厨师恩戈。葡萄牙人允许国王在三百多名妻子中带上七位做伴。另一边的林波波河畔，葡萄牙人还掳走了姆弗莫人首领恩瓦马蒂比亚内·齐沙沙，送去与加扎俘虏一起放逐。齐沙沙此行由众多妻子中的三位相伴。 与俘虏同行的是黑人姑娘伊玛尼·恩桑贝。她曾在天主教使团读书，如今为葡萄牙当局做翻译。伊玛尼怀着葡萄牙中士热尔马诺·德·梅洛的孩子。加扎王国末年的悲惨往事，就由这位翻译讲述。 在三部曲这最后一部中，众俘虏在奇玛卡泽码头登船，发往兰格内哨所。他们将在那里短暂停留，然后前往林波波河河口。航行从那里开启，将这群非洲人送往遥远、永恒的流亡。 第三部　饮下地平线的人 我？——我饮下地平线…… （塞西莉亚·梅雷莱斯《绝对之海》） 恐惧时我们选择 由妖魔庇护 （摘自阿尔瓦罗·安德烈亚书信） 第一章　召唤河流的女人 只有盲人逃出了大火，因为唯有他没看见恐惧。 （齐沙沙） “问问那个白人，要不要我召唤这条河。” 这是达邦狄王妃的原话。我不敢翻译给莫西尼奥·德·阿尔布开克上尉。他正忙着号令林波波河河滩上泡在水里的手下，不会听这么奇怪的问话。我们坐的船在沙滩上搁浅，几个小时以来葡萄牙士兵都在试图脱困。其中最大胆的几个在舷侧推船，几乎没进水中。那场景极为罕见：白人在烈日下筋疲力尽，而黑人坐在宜人的凉荫里旁观。莫西尼奥命士兵返回甲板：那片水域有鳄鱼栖居。 莫西尼奥所不安的并非耽搁。我们从奇玛卡泽出发后一路疾行，不曾停留。他担心的是附近丛林里潜伏的危…