偶然而恐怖的相遇
[日] 西泽保彦
杀一个人需要两个坑
“游佐老师?这脸看起来——你是游佐老师吧?”
(什么,怎、怎怎怎、怎么回事?)
“在北高中教社会学的。啊,呃,不是吗?就算是,看起来也太年轻了。不、不过,这也长得太像了。”
(你在说什么啊?不过比起那个,你是谁啊?这又是哪里?我到底是做了什么才会变成现在这个样子的?)
“好了好了,请冷静一下。我也无法判断这究竟是什么情况。反倒是我这边有一大堆问题想问你。首先,你得先给我好好解释一下。”
(我来解释?呃,解释什么啊?)
“你这样突然非法闯入别人家里,不管是什么情况,跟作为主人的我解释一下也是应该的吧。”
(你说别人的家?你说这是你的家?那你到底是谁?)
“我叫胁山,胁山陵造。”
(胁……啊,感觉好像在哪里听过。)
“如果你是北高中的游佐老师的话,我在高一的时候上过你的世界史课。不过,就算是这样,你肯定不会记住每个学生的名字吧?毕竟,那是四十三年前的事了。”
(四十三……呃呃,喂喂喂?等一下,等、等一下,那张脸。嗯,我记得以前明明不戴眼镜的,但那个蒜头鼻子配上方形脸。对,胁山。啊,是那个因为在学校女更衣室里盗窃,结果被停学的胁山陵造啊。)
“完全忘记了,但说起来,确实有那样的事。是的,就是那个胁山。哎呀,这么不光彩的事,竟然被牢牢记住了。”
(四、四十三年前是什么意思,为什么会这样说?这未免也太荒谬了。)
“如果这是一部科幻电影,我们中的一个应该是穿越过来的。但显然它不是,这看上去更像个鬼故事。”
(鬼,这怎么说?)
“现在我才发现,老师,你看,你没有脚。”
(呃,哇!真、真的。啊,没、没有。真的,没有。怎、怎么,啊,那我,现在到底是怎么站着的?)
“所以说你变成幽灵了。看那里,我在挖地的时候,感觉土里埋着什么东西。虽然看上去不是很清楚,但感觉很有可能是人骨。这是游佐老师吗?确切地说,是老师的遗体吧。换句话说,你已经死了。”
(我死、死了,怎么会?)
“但…