前言 1979年春天，改版后的《格兰塔》第一期以新面貌亮相：一份文学季刊，平装本。这份剑桥的学生杂志历史可以追溯到1889年，由比尔·比福德（Bill Buford）和彼得·德·波拉（Pete de Bolla）共同编辑。这一期的标题是《新美国写作》，其中收录了乔伊斯·卡罗尔·欧茨（Joyce Carol Oates）、诺曼·布赖森（Norman Bryson）、蒂莉·奥尔森（Til-lie Olsen）、伦纳德·迈克尔斯（Leonard Michaels），还有苏珊·桑塔格（SusanSontag）的作品，此外包括与一些作家（包括契弗、厄普代克、布考斯基等）相关的文章——一些是文学评论，一些则仅仅是短评或杂志采访。 杂志前言一开始就是对当代英国小说的抨击，按编辑在其中的形容，“既不出色也乏善可陈”。 “当代文学”，他们振奋地总结道，“完全无法令人满足，只因为这种文学意味着稳定、毫无生气的千篇一律，以及对老掉牙的困境纵然精致但毫无新意的胡扯。” 他们年轻，充满激情，他们要表达的一点是：美国小说——“充满挑战、多元和冒险精神”——在英国远远没有得到它应该获得的关注，英国出版人出版美国小说总是很滞后。他们声称，这种漠视背后是辩论和文学批评的匮乏，以及缺乏一个“可以锻炼想象力的地方”。以新面貌出现的《格兰塔》就是为了填补这一文化空缺而生的，它的编辑希望通过将美国小说带到英国来实现这一点。 《格兰塔》就这样启程了，几年之内，杂志编辑就想出了《格兰塔7：英国最佳青年小说家》这个点子，并在1983年和企鹅图书合作出版，这一期也是《英国最佳青年小说家》系列特辑的第一期。这一期的作者名单非常可观，也许比后来任何一期都要声势浩大，包括马丁·艾米斯（Martin Amis）、帕特·巴克（Pat Barker）、朱利安·巴恩斯（Julian Barnes）、威廉·博伊德（William Boy…