技击余闻 技击余闻补
林纾 钱基博
出版说明
“技击”一词,较早见于《荀子·议兵篇》“齐人隆技击”,杨倞注云:“齐人以勇力击斩敌者,号为技击。”《汉书·刑法志》“齐愍以技击强”,颜师古注引孟康曰:“兵家之技巧。技巧者,习手足,便器械,积机关,以立攻守之胜。”大致来说,技击是指利用身体、器械进行搏斗的技巧。《技击余闻》是林纾创作的一部文言短篇小说集,记述了他耳闻目睹的擅技击之术的人物故事。
林纾(1852—1924),字琴南,号畏庐,别署冷红生、践卓翁、蠡叟等,福建闽县(今福州市)人。近代著名文学家、翻译家。幼年家贫,只能搜罗旧书苦读,曾遍读同县李宗言家所藏三四万卷图书。光绪八年(1882)中举,此后屡试不第。曾先后任教于福州、杭州、北京等地书院、学堂,晚年以译书卖文为生。他一生嗜书如命,推重古文,所作古文为桐城派吴汝纶所推崇。曾拜拳师习武,少年时“被酒时时带剑行”,被乡人视为“狂生”。或是受古文长期浸润和尚武风气的影响,林纾为人任侠仗义,古道热肠。
《技击余闻》共48篇,具体写作时间不详,每一篇着力描摹一个擅长技击的人物。这些人物来自不同的社会阶层,三教九流,个性分明。林纾往往以最简洁的语言描述人物的外貌、出身、家世、职业等基本信息,如《张李成》:“美风姿,操俳优业,媚目巧笑,傅脂粉登场,余初不审其为勇士也。”又如《郭联元》:“郭联元,高七尺,黄发,腹大如五石匏,行必执巨扇,夜中见之,恒以为厉鬼。本业圬,能画,画笔悍厉突怒,类瘿瓢。然矛剑刀盾之技,匪所不精。”笔墨虽省,但人物形象刻画精准,能自然而然地引出传奇的技击故事。习武、比武等情节是小说的核心和高潮部分,行文生动,引人遐想,如入文字制造厂,“犹能存其声音笑貌,如留声,如拍照,无所逃形”(卷首高凤岐语)。
据学者考证,《技击余闻》完成于清末,1908年上海商务印书馆首次石印刊行,封面署“闽县林琴南先生辑”,卷首有画笔精工的绣像插图八幅,甚为精美。1913…