倒悬的地平线

[法] 马克·李维
文前辅文 谨以此书献给我的父母, 我的姐姐, 我的孩子, 我的妻子, 以及 苏珊娜 文前辅文 没有什么比不可能发生的事情会更快发生。 ——维克多·雨果 霍普 远处传来救护车的声音。 乔西把脸贴近窗户,深吸了一口气。他的目光在街区建筑物的红砖墙上游离。他和霍普搬来这里已经有一年了。 一道红蓝相间的灯光出现在街角,闪烁着穿过无人的街道,照亮了整个房间。救护车在楼门口停了下来。 最后的时刻到了。 “乔西,我得动手了……”卢克说。 乔西倾尽全力转过身来,凝视着那张脸。那张他深爱的女人的脸。 “别看了,乔西。没必要。”霍普轻声说。此时,针头已经插入她的血管。“你我之间,什么都不必说。” 乔西走到床边,俯下身来亲吻了霍普。她苍白的嘴唇微张着。 “遇见你是我人生最大的幸运,我的乔西。”她微笑着对他说,随后便合上了双眼。 有人敲门。卢克起身开门,进来两名护士和一名医生。医生直奔床边,急着给霍普测量脉搏;随后又从医疗包中掏出一堆导线和电极,分别固定在霍普的胸部、手腕和脚踝处。 医生看了看心电图纸上的曲线,朝两名护士打了个手势。护士把担架车推过来,又把霍普抬到担架车的冰垫上。 “我们得赶快!”医生说。 乔西眼看着他们带走霍普。他想跟上去,但卢克抓住了他的胳膊,把他拉回到窗边。 “说真的,你觉得能成吗?”乔西叹了一口气。 “未来的事,我说不准。”卢克回答,“但今晚,我们已经完成了一项不可能的任务。” 乔西朝楼下的街道望去。护士正把担架车往救护车上推,医生也跟着爬上车,重新关好车门。 “还好,医生没有察觉……我真不知道该怎样谢你才好。” “唱主角的是你们俩,我只是跑龙套而已。就算我出了一点力,那也是为了她。” “你发挥了关键作用。” “那是她的说法……结果究竟如何,未来说了算——就看我们能不能活到那时候了。” 1 “你怎么老爱贬低自己呢?真不敢相信,像你这样的女孩,居然如此不自信!难…