诺拉的2082
[挪] 乔斯坦·贾德
乘雪橇,过新年
从诺拉记事起,村里的人家就要在新年前夕乘坐雪橇去山上的牧场。
为了迎接这一夜,人们会提前把马儿刷洗得干干净净,还给它们精心打扮一番。雪橇上装饰着铃铛,插着点燃的火把,在黑暗中疾驰。有时,会有人开着压雪机先去探路,以免马匹陷在松散的雪地里。新年前夕,他们上山时不用滑雪板,也不骑雪地摩托,而是坐马拉的雪橇。过圣诞节的确是奇妙的体验,但乘雪橇进入山区草甸,才是真正的冬季冒险。
新年前夕是个特殊的时刻。平时的规矩通通被人抛到了脑后,大家想与谁相处,就与谁相处。那一晚,他们告别过去的一载,迎接新的一年,跨过那条过去和未来之间的无形的边界。大家一起高呼:新年快乐!刚刚过去的一年,谢谢你!
诺拉对每年的这个时节情有独钟。但她说不清自己最喜欢的是乘雪橇一路上山辞旧迎新的旅程,还是下山时紧紧裹着毯子,钻进妈妈、爸爸或邻居温暖的怀抱里的体验。
但在诺拉10岁这年的新年前夜,山上山下都没有下雪。长久以来,冰霜把这座乡村牢牢地攥在自己冰冷的手指之间,然而,这一年除了零星的小片积雪之外,还从未有过大雪封山的时候。就连高山也光秃秃地暴露在无垠的天空下,就像被人夺去了它的寒冬斗篷。
大人们嘟囔着什么“全球变暖”“气候变化”,诺拉记下了这些新词。自打出生以来,她还是第一次感到这个世界混乱成一片。
但无论如何,他们都必须上山,哪怕只能坐拖拉机。而且,他们必须白天去,高原上没有雪,晚上一片漆黑,伸手不见五指。即使点火把也没什么用,再说了,火把绑在拖拉机和拖车上,看起来怪傻的。
就这样,五辆带拖斗的拖拉机载着美味的食物和饮料,缓缓地在白桦树间蜿蜒前行。不论下雪与否,他们都要举杯庆祝新年,也许还会在冰冻的草地上玩游戏。
这年圣诞节,无雪并不是唯一的话题。节日期间,有人看到农场边上有驯鹿出没,人们开玩笑说圣诞老人只顾着沿各家的屋顶送礼物,忘记把驯鹿带走了。
诺拉觉得这事儿挺可怕的,叫人不安。一直以…