俄罗斯文学的黄金世纪从:普希金到契诃夫
张建华
作者简介
张建华,北京外国语大学俄语学院二级教授、博士生导师、“长青学者”,作协会员,中国翻译协会“资深翻译家”,享受国务院政府特殊津贴专家。长期从事俄罗斯文学、语言、文化的教学、研究和翻译。主编《现代俄汉双解字典》,出版有《新时期俄罗斯小说研究(1985—2015)》《托尔斯泰画传》《20世纪俄罗斯文学:思潮与流派》《无望的逃离》《回到潘日鲁德》等著译作10多种。 序
《俄罗斯文学的黄金世纪》是在“三联中读”音频知识课《俄罗斯文学的黄金世纪》的基础上改写而成。本书不仅是对世界文学历史上最为辉煌的民族文学之一——俄罗斯文学“黄金世纪”的历史回顾,更是一部对19世纪俄罗斯经典作家和经典作品的阐释和评说。全书除导言外,共九章五十五节,包括关于俄罗斯文学的概论和八个作家专章。本书讲述了俄罗斯文学“黄金世纪”八位作家普希金、莱蒙托夫、果戈理、屠格涅夫、车尔尼雪夫斯基、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、契诃夫的主要代表作,涉及不同体裁的作品五十六部,其中重点点评的作品有三十五部(篇)。
作为一种在线课程的纸质图书形态,这是一本具有普及意义的、有趣的轻松读物。它摒弃了学院式的理论讲述,没有佶屈聱牙的概念袭扰,却有大量生动、鲜活的故事情节,充满生活美感、人生情趣和人文情怀。书中意趣在先,文意在后,即便对于一个普通的文学爱好者和外国文化读者而言,也是有趣、有益和易于接受的。若以结识俄罗斯文学,理解、认知书中八位经典作家的作品为目标,阅读本书绝不困难,绝不缺少阅读的快感和满足。
但事实上,这本书又不是一部快餐读物,作者在书中接通了文学的精神品格、文本细读、思想和艺术发现三个方面的内容。俄罗斯文学本身是非平民式的,更非消遣化的,而是精英化的,具有贵族气质的。这种精英色彩和贵族气质不是指作家身份的独特和作品文字的艰深,而是说其思想的宏阔、智慧的深邃、审美的精微。没有一定阅读量的基础和积累,作快速浏…