作者简介 柯马丁（Martin Kern），普林斯顿大学亚洲学讲座教授，美国哲学院院士，美国东方学会主席（2023—2024），古根海姆奖获得者（2018），国际权威汉学期刊《通报》（T’oung Pao）主编，中国人民大学古代文本文化国际研究中心创始主任，曾任普林斯顿大学东亚系主任（2013—2020）。研究广涉早期中国文学的诸多论域，包括诗歌作为政治与宗教仪式的文化记忆与表演、作者身份、书写与口述、阐释与文论、文献学方法论以及哲学和史学修辞等问题，对比较文学、比较古典学及语文学和翻译研究也深有兴趣。发表论文百余篇，出版专著及编著多部，担任《中国文本历史研究》（Studies in the History of Chinese Texts）系列丛书主编。 郭西安，复旦大学文学博士，复旦大学中文系比较文学专业副教授，硕士生导师，普林斯顿大学客座研究员。主要研究领域为中西比较诗学，尤其关注跨学科与跨文化视域下中国文本传统的经典化机制，海外汉学、语文学、阐释学、世界文学等学术史与学科史的话语实践及跨学科对话等议题。近年来在《文学评论》《中国比较文学》《学术月刊》等期刊发表论文二十余篇，主编文集两部，近期代表作包括论文《变位与参鉴：“经”的英译及其跨语际协商》《回到什么语文学？——汉学、比较文学与作为功能的语文学》等。 注释：□□□□□本书中所出现的如上方框同原版纸书。 前言 本书收录了16篇讨论周、秦、汉代诗歌及诗学的文章，这些文章大多于1996至2022这27年间陆续发表于英语学界。它们基本上以时间排序陈示于诸君，反映了自1996年我在德国取得博士学位以来对早期中国诗学的思考演变。读者可能会发现，一些发表时间靠后的文章以不同方式建立在我早期发表的文章基础上。有时候，这是在新的语境下以新的书写方式去重思早期文章的观点和材料；更多时候，则是引入了尚未见于早期文章的新观点…