编者序 近年来，研究中世纪英格兰史的历史学家越发意识到从“不列颠”角度出发研究英格兰史的重要性。越来越多的政治史研究将研究背景从单纯的英格兰范围扩大到了整个不列颠，而在社会和文化领域，R. R. Davies及J. Gillingham等学者则阐明了英格兰人与凯尔特人之间的关系对塑造大众身份所起的作用。本书聚焦于英格兰本身，主要出于两方面考量，一是实操层面，二是知识层面。首先在实操层面，组建一支撰写英格兰史的作者团队要比组建撰写整个不列颠群岛历史的作者团队更加容易。在当今越来越强调“术业有专攻”的时代，拥有必要专业知识并能够撰写英格兰及非英格兰历史权威性读物的学者屈指可数，一位专家一般只会深耕其中一个领域，难以二者兼得。其次在知识层面，中世纪，尤其是中世纪后期，是英国民族认同形成并加以巩固的关键时期。英格兰很早便建立起了中央集权的王室政府，这一点已经是老生常谈了，但英格兰在民族和政治边界的早期融合则非同寻常，值得我们关注。因此，中世纪英格兰史可能看起来范围过窄，却具有中世纪不列颠群岛史所缺乏的连贯性。 本书各章节按时间顺序排列，涉及不同主题。开篇为介绍性章节，概述英格兰政治身份的形成以及英格兰与外部世界来往的性质和程度。随后章节则按年代顺序，考察了约公元500年至15世纪末的英格兰政治史。其后章节探讨了大众信仰和教会生活，以及中世纪英格兰社会及经济史。本书最后章节则描述了英格兰在视觉艺术方面和语言与文学方面所取得的成就。 本书得以完成应当归功于多人的共同努力。首先是牛津大学出版社的Anne Gelling，从书籍构思至最终成型的每一步，她都时时予以关注。其次应当感谢Sandra Assersohn为本书寻找到了恰当的插图。最后，我想对各章节作者表示感谢，他们彼此合作，造就了一个出色的团队；更重要的是，所有人都在规定日期前后完成了自己的工作。在此，我再次对所有人致以衷心感谢…