特洛伊的海伦

[英] 贝塔妮·休斯
图片 图片 图片 献给我的母亲和父亲, 是他们教会了我一切。 同时献给阿德里安(Adrian)、 索雷尔(Sorrel)和梅(May), 我依然在向他们学习。 前言与致谢 将海伦作为一名真实历史人物的研究,一直都被人们所忽视。历史学家和浪漫主义者一样,都在热情地寻找希腊的英雄,却看不到它的女英雄。或许,人们太容易记得海伦是“全世界最漂亮的女人”,太想要维持她那完美而无趣的形象——如果要深挖这位举世渴望的女人并发现她的缺陷,则会令人大失所望。然而现有的学术研究成果已足够让我们认为,荷马所写的关于海伦的故事——《伊利亚特》(Illiad)的背景位于青铜时代晚期(Late Bronze Age,公元前1600—前1050年)。我希望通过探索一名生活于青铜时代晚期的贵族的一生,使海伦美丽的形象变得有血有肉,使一个熟悉却虚幻得令人奇怪的名字变得真实起来。 关于海伦的故事有许许多多,在欧洲和地中海东部被反复述说。为了把一系列杂乱无章的“海伦”拼凑起来,我也走遍了那片土地。寻找特洛伊的海伦(Helen of Troy)的真相并没有一条主要途径,而是有许多条在时光中迂回的小路:历史记录中稍微提到了海伦,而在那些没有文字可考的地方,我则让手工艺品、艺术品和风景说话。这种融合了思想和物品、人物和地方、过去和现在的写作方法非常的希腊式,因为对早期地中海周围的文明来说,物质领域和精神领域之间、美学和政治之间的界限相当模糊。我希望这本书成为一本古人心目中的“史书”(historia):一个包含了评论、叙事、调查、分析和神话的故事;成为一次对一个著名女人的有形探索,尤其是这个女人因为对周围的人有着肉体上的影响力而闻名于世。 有不少事情不是我在本书中试图去做的,我既没有试图证明特洛伊战争(Trojan War)的历史真实性,也没有试图证明海伦确有其人,而是考察了两者的特征和历史背景。一些博学之…