驴皮记

[法] 巴尔扎克
符咒 图片 去年十月底,根据当时的法律法规,赌场均已开门营业,有位青年跨入了皇家宫殿。赌博这种嗜好,受到法律保护,主要还是因为能带来税收。青年略微迟疑,而后便踏上了前往36号赌场的楼梯。 突然,一道生硬、带着责备的喊声传来:“先生,请把帽子给我。”一个身影蓦地站起来,是个瘦小、苍白的老人,刚刚蹲在栅栏后的阴影之中。那模样活脱脱是个市井无赖。 一进赌场,你要守的第一项规矩就是脱掉帽子。这是《福音书》的指示和神的旨意吗?难道不更像是某种手段,迫你抵押点儿什么,诱你签订险恶的契约?抑或是为了让你面对赢走你钱的人,还能谦卑恭敬?又或是那些行走于社会边缘的秘密警察,不择手段地要弄清给你做帽子的店家姓名,以及你的姓名?前提是你在帽子里写了名字。还是说有人要测量你颅骨的尺寸,统计指导性的数据,以便研究赌徒的脑容量?不过就这点,当局可没透出半点风声。不管怎么说,你须得知道,当你朝那绿色的赌桌迈出第一步起,你的帽子便不再属于你自己,如同你也不再是你:赌博控制了你。你,你的钱,你的帽子,你的手杖,你的大衣,都属于它。在你离开时,还能拿回自己的行头。赌神正是通过这残忍的挖苦,好让你知晓,它还给你留了点儿东西。只要你戴着一顶新帽子去了赌场,便能吃一堑长一智,悟出就该置办专门上赌场的服装。 一个年轻人递出帽子,帽子的边沿已有了轻微的磨损。当他换回一张写着数字的牌子时,惊讶溢于言表,充分说明他的灵魂尚且纯洁。看门的老人瞥了他一眼,眼神空洞又无情。那老人无疑从青春年少起就沉迷于赌场的纵情狂欢,他那一眼,能让哲人从中解读出医院中的悲痛愁苦,破产者的流离失所,抑郁者的咨询笔录,以及终生苦役和流放夸察夸尔科斯的折磨。这人大概全靠达塞的骨胶汤过活,拉长的面孔上毫无血色,正是嗜好这口的惨白形象的具体呈现,再直白不过。他的每一条皱纹之中都留有经年累月的痛苦痕迹,可以肯定的是,每当他拿到微薄的薪水,转手就会赌光。他…