丽塔·海华丝的背叛

[阿根廷] 曼努埃尔·普伊格
来自潘帕斯草原的梦幻骑士——普伊格 阿根廷作家曼努埃尔·普伊格(Juan Manuel Puig, 1932—1990)出生于阿根廷潘帕斯草原区的比耶加斯将军镇(General Villegas)。从小在中产阶级的环境中成长。他的父亲巴多梅洛(Baldomero)是当地的红酒经销商,母亲玛蕾(Malé)则是一直在药房工作的职业妇女。他的母亲即来自本小说里提到的拉普拉塔,念过大学,在当时来说,算一位知书达礼的女性。从小说里米塔这个角色可以很清楚地看出来,普伊格是以他母亲作为创作原型的。 普伊格从小就很黏母亲,一直到离世前都跟母亲相依为命。小时候,他母亲最大的生活乐趣就是经常带着普伊格到电影院去看星期三下午场的电影。因为他喜欢跟着妈妈去看文艺爱情片,加上他从小喜欢玩过家家,普伊格在学校经常遭到班上同学的取笑和欺负。他父亲为了能让他的个性变得更有男子气概些,开始禁止他每个星期都去看电影,只准他每个月去一次。所以普伊格从小就跟他父亲比较有距离感。尽管普伊格提到他父亲时,总是含蓄地说:“他其实是个好人。” 拉丁美洲著名小说家略萨在一篇评普伊格的文章中提到,对任何一位敏感的男孩而言,生活本身必定是个很残忍的世界。特别是在一个充满大男子主义且充斥着偏见的拉丁美洲南方小镇。 对普伊格做过相当深入研究的传记作者苏珊娜·吉尔·莱文(Suzanne Jill Levine)则表示:“普伊格从小就学会了一种逃避现实世界中的残忍、悲惨的方法。他系统地建构了属于自己的虚构世界,直到变成他自己的真实为止。”而他的虚构世界并非从书本而来,而是跟母亲去电影院看电影得来的。另外,普伊格是长大之后才发现自己是一位同性恋者的。在母亲下意识的保护下,他更是狂热地爱上了电影的世界,于是根本就不想活在真实世界里,而且会尽最大的可能活在电影梦幻世界里。 普伊格经常会快乐地回忆起他第一阶段的童年。只是这个备受保护的童年在…