监视

[日] 松本清张
脸 为求简洁,日记中的所有日期数字已被略去。每段日记都按时间顺序进行排列,但前后两段日记相隔的时间却不尽相同,有的是前一篇的第二天,有的是四天后,有的是一周后,有的是一个月后……不过,根据日记内容,读者能够推断出具体日期。 井野良吉的日记 _____日 今天舞台排练结束后,剧团里管事儿的都留下来商量事情。 我和A一起先回家,边说边走到了五反田的车站。 A对我说:“你知道他们在商量什么事吗?” “不知道。” “我告诉你吧,”他说,“是这次△△电影公司找我们剧团联系拍电影的事,是那位著名的大导演石井先生的新作品。听说对方想从我们剧团挑选三四个好演员去演配角。为此,剧团经理Y先生最近常跑电影公司,好像挺忙的。” “哦,我不知道欸。那么我们剧团接了这活儿?”我问。 “当然接了。我们剧团本来就连年赤字,经营困难。估计Y先生肯定希望不仅是这一次,只要对方愿意,以后还可以长期合作。”A知道很多剧团内部的事情。 “是剧团找上门去的吗?” “不是,是对方提出来的。似乎出价不高,不过四个人的报酬加起来大概能有一百三十万日元,还是有利可图的。” “会有谁去?”我问完,脑子里想到几个人。A说出了一些名字,正是我刚刚想到的那几个。 “有人能去演电影真好,可以宣传剧团,会有更多人知道我们剧团。” 我们在车站前的小饭馆里一起喝酒。 _____日 从Y先生那里听到一个意外的消息——他让我也去参演这部电影。一共去四个人,我打听了一下,另外三个都是在剧团里担任了职务的人。 “怎么会想到我?” “石井导演指名要你。”Y解释道,“听说石井先生看过我们上演的《背德》,对你的印象非常深刻,所以这次点名要你。” 记得之前的报纸上也曾对我在《背德》中的表演赞扬有加——新人井野良吉演活了人物的虚无性格,表演可圈可点,等等。虽然那出戏在剧团内的评价也不错,但毕竟只是个配角,能受到如此关注,连我自己都感到很意外。 Y先生对我…