西乡钞

[日] 松本清张
西乡钞 去年春天,我所在的报社策划了“九州两千年文化史展览”。预定秋季开展,但准备工作早就开始了。整整一个月,我马不停蹄地奔波于九州各地收集展品资料,走访了大学图书馆、寺庙、古老神社和名门世家。功夫不负有心人,长时间的出差告一段落之际,展品总算有些眉目,我也回到了报社。 展品中有国宝,也有举世无双的珍藏品,需在接收和运输方面预先做好周全的计划。于是我们在展品大致敲定时列出了清单。清单完成后仅一瞥,便知这次展览必将获得超出预期的成功,尤其是天文年间来到我国的天主教徒的遗留品中,迄今尚未公开展示的绝品数量可观。 “喂,这是什么?什么是西乡牌?” 突然,一位年轻同事看着清单说道。四五个人的目光都聚焦到一处。 一、西乡牌 二十件 二、记事录 一件 我也丈二和尚摸不着头脑。 “这是谁负责的?” 问罢,列清单的男同事拿出文件夹翻看后说道: “啊,这是宫崎县分社传过来的。藏家申请参加这次展览。” 文件中还附了来自分社局长E君的一封信:“收到来自宫崎县佐土原镇田中谦三氏的展出申请委托。预订近日寄出”。 但我依旧不知“西乡牌”为何物。从名称上看,或许与西乡隆盛有关,除此之外便无人知晓了。有人说是崇拜西乡的地方的一种信仰符。也有人反驳,认为既然是申请参加展览,展品应更具历史价值。后来不知谁差遣勤杂人员去调查部借来了《百科辞典》,富山房版《百科辞典》的解释如下: さいごうさつ“西乡钞”——西南战争之际萨军发行的纸币。明治十年,西乡隆盛举兵,四方云集。(中略)同年四月败于熊本转战日向,因与鹿儿岛联系已绝,及至六月遂发行不兑换纸币。此即西乡钞,两层寒冷纱,内芯插入纸以保坚固,十圆、五圆、一圆、五十钱、二十钱、十钱共六种。发行总额据传不下十万圆。大面额最初缺乏信用,小面额靠西乡之威望终得以维持。然萨军败于延冈,退回鹿儿岛,信用完全扫地,故该地纸币持有人蒙受巨大损失。西南之战后,纸币持有人向政府申请补…