六小时后你会死
[日] 高野和明
[日]高野和明
Kazuaki Takano
1964年生于东京,日本著名推理小说家、科幻作家、编剧。2001年,凭《消失的13级台阶》获得江户川乱步奖出道。2011年,凭《人类灭绝》获得山田风太郎奖、日本推理作家协会奖及“这本推理小说了不起!”等大奖。其他作品有《K和N的悲剧》《恶徒的救赎》《幽灵救命急先锋》等。
张静乔
编辑,译者。英国中央兰开夏大学传媒专业硕士。主要译作有《刑警之子》《余命10年》《一个人的老后》等。 6小时后你会死
1
还有六小时。
原田美绪盯着手表,如此想着。
准确来说,还有六小时十分钟——在那之后,“二”开头的年龄就过去了一半。
为了超越来来往往的行人,美绪渐渐加快了脚步。明明可以从容赴约,却总有种被催促的感觉。
马上就要二十五岁了,四舍五入就是三十岁。
穿行于行人自由通行的十字路口,美绪内心暗忖,自己已经跟涉谷街头不相配了。分明才五月末,身边已尽是身穿无袖衫的年轻人。而这条街道能够让美绪备感兴奋的时间,才过去不到六年。
美绪暂且停下脚步,回望中心街。热闹的街头,仿佛到处都是十多岁的女孩们掉落的时间碎片。在女孩们追寻享受的过程中,珍贵的宝物不知何时已从口袋中滚落。
时间是传送带——穿过十字路口之后,美绪如此想。对于所有人类,传送带皆不会区别对待,一味机械性地向前传输。或许正是因为此处没有不公,世间才能够意外地保持平和。
美绪浅浅一笑,心想,罢了,并放缓了脚步。就算自己长到二十五岁,世界也不会就此毁灭。
就在此时,一个轻柔的声音从背后传来:
“请等一下。”
她转头一看,就见身后站着一个身材瘦高的年轻男人。柔软的刘海下,是对男性而言过于白皙漂亮的肌肤。他应该是大学生吧——美绪猜测。
“我有话对你说。”青年顾虑重重地说道。
“你喜欢比自己年长的女性?”对这种状况早就习以为常的美绪迅速回击,“想要搭讪,干吗不去找年轻女孩?”
“不是的,我是真有话要…