起风了·菜穗子

〔日〕崛辰雄
起风了 風立ちぬ 纵有疾风起,人生不言弃。 ——保罗·瓦勒里 序曲 在那些夏天的日子里,在那茫茫的无垠草原中,每当你站在那里专心作画之时,我总是躺在你身旁某棵白桦树的树荫下。到了傍晚,你结束工作来到我身边,而后我们两个人相互搭着对方的肩膀,一起遥望着远方被浓厚积雨云所覆盖着的地平线。积雨云的边缘呈现暗红色,而在那条似乎终于走向日暮的地平线上,却出乎意料地给人一种有什么正在诞生的感觉…… 就在那样的一个午后(那时已经快到秋天了),我们将未完成的画放在画架上,一起躺在那棵白桦树的树荫下吃水果,沙堆似的云朵在天空中盈盈飘过。正在这时,不意之风,不知何起。抬头向正上方望去,从树叶的缝隙中偶尔可以窥见的蔚蓝色天空开始变得忽大忽小。几乎同时,草丛中不知何物“啪”的一声倒下的声响传入耳中,那似乎是我们一直放在那里的画架及画作一起倒下的声音。你立刻想要去看看,而我,就像担心会失去什么稍纵即逝的东西一样,生硬地阻止了你,不让你从我身边离去,最后你依从了我。 “纵有疾风起,人生不言弃。” 我将手搭在你紧靠我的肩膀上,不断地重复着这句不假思索便脱口而出的诗句。而后,你终于挣开了我,起身走去。油彩还没有干透的画布已经沾满了草叶。你将画架复位立好,一面用调色刀除去草叶,一面回头对我暧昧地微笑,说道:“对了,要是父亲看到我们现在这样子,他会怎么样呢?” “再有两三天,父亲就该回来了!”一日清晨,我们正在森林里信步而行,你忽然对我这样说道。我像有什么不满似的保持着沉默。于是,你转向我,用有些沙哑的声音对我说,“那样的话,连这样的散步也不行了吧。” “散散步,应该还是可以的吧。”我的不满仍未散去,虽然感觉到你向我投来的关切目光,但还是装出一副似乎更在乎自己头顶树梢上发出的沙沙声响的样子。 “父亲一定不愿意让我出来的。” 最终,我用近乎焦灼的眼神回头看着你。 “这么说,我们就要分手了吗?” “可是,没什么…