诸事未曾上演，然永恒不朽。 ——撒路斯提乌斯《论神祇及宇宙》 图片 Ⅰ 图片 西顿（Sidone）之滨，牡牛动情呜咽。牡牛乃宙斯（Zeus）化形。它战栗，如有牛虻近其身畔。然这战栗生自甜蜜。厄洛斯（Eros）置少女于牛脊，少女正是欧罗巴（Europa）。雪白的巨兽分海而去，雄健之躯驮起少女悬于水面，免她湿衣。众人共睹。特里同（Tritone）吹响海螺，应和这多情野兽的哞叫。战栗的少女紧握牡牛的一只犄角。破浪前行中，他们被玻瑞阿斯（Borea）识出。风神的气息撩动少女前襟，这神得以窥视，吹起口哨，诡谲而嫉妒。远在高处，雅典娜（Atena）目睹化为牛形的父亲被少女跨骑，羞愧面赤。一位阿开亚（acheo）水手遇见他们，惊诧：那是热切仰望天空的忒堤斯（Teti），还是一位偶尔着衣的涅瑞伊得（Nereidi）？抑或又一位被波塞冬（Poseidone）诱拐的女子？ 欧罗巴身处这疯狂的跨海之旅中，此刻她不知何处将是尽头。至于登陆后的一切，她已有所料想。她向风与水呼喊：“告诉我的父亲，欧罗巴被牡牛带走——它是我的诱拐者，我的水手，我未来的伴侣——我如此猜测。请您，将此项链交予我的母亲。”她欲向玻瑞阿斯呼救，请他用羽翼托起自己，一如他对自己的新娘，那来自雅典的俄瑞堤伊亚（Orizia）所为。但她住了口：何必逃离一个诱拐者，而落入另一个手中？ … 这一切因何而起？少女们在河畔嬉闹、采花。屡次三番，此类场景的诱惑，众神无法抗拒。佩耳塞福涅（Persefone）被拐时，“她正与酥胸袒露的少女们嬉戏”。她也在采花：玫瑰、番红花、紫罗兰、鸢尾、风信子、水仙，水仙居多，“那鲜花奇异而焕发光彩，众神与凡人皆觉精妙”。塔利亚（Talia）被鹰爪攫起时正在山腰的花丛间玩球：又是宙斯所为。在雅典卫城的山坡，克瑞乌萨（Creusa）弯腰采撷番红花，却被阿波罗（Apollo）攥住手腕。欧罗巴亦如此，携其玩…