不安的哲学

[日] 岸见一郎
"FUAN NO TETSUGAKU" by ICHIRO KISHIMI Copyright © 2021 Ichiro Kishimi All Rights Reserved. Original Japanese edition published by SHODENSHA Publishing Co., Lid. This Simplified Chinese Language Edition is puhlished by arrangement withSHODENSHA Puhlishing Ca., Lid. through East West Calture & Medlia Ca, Lid, Tokyo 本书中文简体版由株式会社祥伝社经株式会社东西文化传媒,北京光尘文化传播有限公司授权给人民邮电出版社独家出版,未经出版者书面许可,对本书的任何部分不得以任何方式复制或抄袭。 版权所有,翻版必究。 译者序 我个人一直会有意识地回避哲学,感觉哲学过于深奥,自己悟性不够,担心悟错了方向以致“走火入魔”。因此,当拿到这本书时,我有点儿庆幸它如此深入浅出,同时也有些好奇,这本讲述不安情绪的哲学书,会对哪些人起到抚慰心灵、驱散不安的作用。 但是,就在我着手翻译本书之后,自己的生活发生了很多重大的变化。每一个变化都带给我强烈的不安。虽然自己表面平静,应对也还算周全,但是身体非常诚实地将这种不安表现了出来。以前感觉生活虽然平淡,但终归是在有序地推进,就像每个轨道都会通向它的目的地。这一系列重大变化让我真切地意识到什么叫“未来不可预知”,什么是“生活的不确定性”。 《不安的哲学》选择在这个时间节点与我的生活发生交集,是一种很玄妙的缘分。当在书中看到自己一时无法认同和理解的观点时,我会格外耐心地去感受,并尝试说服自己接受。以往翻译书稿时我也会这样做,从而确保译文流畅,逻辑…