译者前言 一个在大地上徘徊的思想“幽灵” 片山潜（1859—1933）出生在日本美作国羽出木村（今冈山县久米郡久米南町羽出木），一生经历了江户、明治、大正、昭和四个时期，人生经历可谓波澜壮阔。也正是其丰富多样的人生阅历，成就了他非同寻常的成就。片山潜是日本共产党创始人之一，作为资深的社会主义者、马克思主义者和劳工运动家，在日本有很高的知名度。同时，他还曾担任第三国际的常任执委会干部，指导国际共产主义运动及反帝反战的斗争，是国际共运史上的重要人物。 随着国际共产主义运动的落潮和世界格局的变化，片山潜这位曾经叱咤风云的国际共运战士渐渐被人遗忘，消失在了历史的暗角里。但是，纵观20世纪以来的历史，资本主义制度自身所内蕴的缺陷及矛盾，总会周期性地大爆发，深刻影响着人类的命运和历史的走向。1929年10月，源自美国华尔街的次贷危机，引发了一场长达10年之久的世界性经济大萧条。近80年后的2008年9月，以美国雷曼兄弟公司的破产为标志，一场金融风暴再次席卷了全球。每当这样的风暴袭来，势必会掀起新的劳资对立和更为苛酷的资本盘剥。在这样的背景下，重谈片山潜，其意义是不言而喻的。从某种意义上讲，片山潜的左翼信仰以及他为之奋斗终生的事业，在今天依然具有超越国族的全球性意义。 关于片山潜的自传，笔者所读到的最老的版本，是1931年由改造社出版的。众所周知，20世纪20年代至30年代初，正是日本无产阶级运动蓬勃兴盛的时期，由左翼色彩浓厚的改造社来出版片山潜的自传，实在是合情合理的事情。想必，其时远在万里之遥的片山潜也曾亲眼见到过该书。1949年1月，该书由真理社重新出版。目下，市面上所见到的主要就是这个版本，也最具权威性，尽管后来也出现了一些别的选本或单行本。 据片山潜在这部自传中透露，该书有一半以上的篇幅写于1914年他第四次赴美前夕，但余下的部分究竟完成于何时，目前尚不清楚。按照片山潜的说法…