市场给不了的自由
[美] 迈克·孔恰尔
献给肯德拉、薇薇安和春天的梦 任何需要工作得那么辛苦的人,都不可能还有余力成为国家和人权的朋友……我们的时间、健康和力量由上帝赐予,我们绝不承认,任何人有权命令我们要拿多少时间、健康和力量出来交易。
——《10小时通告》,1835年呼吁每天最多工作10小时的文告
直到人们发现,个人收入无论多高都不能让大批人群对霍乱和斑疹伤寒免疫,也不能让他们免于无知,教育机会和经济安全的积极优势甚至会更加得不到保障;直到发现了这些事实以后,这个社会才在道德败坏与经济灾难的预言中慢慢吞吞、不情不愿地开始为普通人的需求提供集中供应,因为这样的人就算一辈子都在工作,也没办法让自己的这些需求都得到满足。
——理查德·亨利·托尼(R.H. Tawney),《平等》,1931年
我们必须懂得公司生来就是要挣钱的,并对公司的这一本性感到乐何如之,但也要令其不得越雷池一步,就好像我们虽说喜欢老虎,但也知道不能让自家小孩跟老虎一起玩。
——劳伦斯·莱西格(Lawrence Lessig),2007年 引言
过去数十年,我们一直被灌输这样一种观点:自由市场——商品、服务和劳动力的流动不受任何监管的市场——是自由的基本形式,而自由本身也可以起到市场的作用。企业所有者的自由,出售自身劳动力的自由,购买医疗保健和教育等生活必需品的自由——这些都是能让我们保持自由的市场机会,也让我们得以展现出社会一员的身份。这种狭隘、局促的看法已经渗透我们生活的各个方面,就像空气一样无孔不入,处处包围着我们。
然而,美国以市场为主导的世界观如今正在土崩瓦解。在这个政治动荡、不安全感泛滥、流行病肆虐的时期,人们渴望回到一个不受市场控制的世界。他们的渴求在政治上的声势也越来越大,特别是在年轻选民中,他们要求政府直接提供生活必需品,并在各个方面压制有可能吞噬我们整个生活的市场。
这些政治要求其实并不新鲜,只不过尘封许久,鲜有人记…