楼梯上的女人
[德] 本哈德·施林克
第一部
1
也许有一天您会看见这幅画。它消失了很久,如今突然出现——所有博物馆都会想要展出。作者是卡尔·施温德,目前世界上最著名、身价最高的画家之一。他七十岁生日那天,在每一份报纸、每一个电视频道中,我都能看见他的身影,只不过我得盯着他看半天,才能从这位老人身上认出他年轻时的影子。
而那幅画我是一眼就认出了。我踏进美术馆最后一间展厅时,它就挂在那儿,我深深地为之触动,一如当年我走进贡德拉赫宅邸的会客厅,第一次看见它时那样。
一个女人正从楼梯上走下来,右脚迈向低一级台阶,左脚还触碰着上一层,但正要抬起迈出下一步。女人赤裸着,身体苍白,阴毛和头发呈金色,头发在光亮中闪耀。赤裸,苍白,金黄——女人轻盈地走向观者,身后是由模糊的台阶和墙面组成的灰绿色背景。同时,她的长腿、圆润而丰满的臀部和紧致的胸脯又传达出一种感官上的力量。
我慢慢地走向那幅画。我感到狼狈,跟当年一样。我当年感到狼狈,是因为那位白天穿着牛仔裤、短背心和夹克衫,在我办公室坐在我对面的女人,此刻正在画作里赤裸着朝我走来。我现在狼狈,是因为想起了当年发生的事情,想起我当年搅和进去,又紧接着从记忆中驱逐出去的事情。
《楼梯上的女人》,画作旁边的牌子上这样写着,并说明这是一次借展。我找到美术馆负责人,问他是谁把这幅画出借给美术馆的。他说不能透露。我说,我认识画上的女人和画作的主人,并且提示他,这幅画在所有权的问题上有可能会引发争议。他皱起了眉头,但还是坚持说无法透露姓名。
2
回法兰克福的机票是周四下午的。在悉尼的谈判周三上午就结束了,我本来可以把票改签到周三下午,但我想去一趟植物园,在那里度过剩余的时间。
我想在植物园吃个午餐,到草坪上躺一躺,晚上去歌剧院听场《卡门》。我喜欢这个植物园,它南邻歌剧院,北接大教堂,里面有美术馆和音乐学院,从它的山坡上可以眺望海湾。植物园里有棕榈园、玫瑰园和百草园,有池塘、亭台、雕像和生长着…