出版说明 一、作为中国历史上最著名的哲学家之一，王阳明不但是陆王心学的集大成者，也精通儒、释、道三教，并能统军作战，是我国历史上罕见的全能型大儒。王阳明一生事功显赫，被后人称作“立功、立德、立言”三不朽。其学术思想至今在中国、日本、朝鲜半岛乃至世界范围内都有着重要而深远的影响。王氏一生著述颇多，而最能突显王阳明思想精髓的，无疑是记载王氏与其弟子对话及信件的著作——《传习录》。编者以《传习录》上、中、下三卷为基础，并适当甄选王阳明其他著作、信件中最能代表王学思想的金玉良言，辑成此版《王阳明箴言录》，不可不谓是从宝石中筛选珍珠，从精华中提炼出的精华。 二、本版《王阳明箴言录》在选取了有关修身养性等名言之外，为了方便读者阅读，所有语句都配有力求精确的译文，在需要的地方附有注释。力争使每位读者读得懂，用得上。 三、本书在甄选及翻译过程中，参照了古本《传习录》和民国万有文库版《王文成公全集》，力求做到精准。对原版缺漏、讹字进行了修正；在翻译上，注重古语习惯与今人差异，不刻意追求逐字逐句的对译，在不影响原文大意的前提下，使用今天汉语的语言习惯。 四、本书的特点之一是将悉心甄选出的王阳明语录进行了二次编排，并分成修身、齐家、治学、悟道、平天下五大部分，不仅增强了王阳明著作的实用性，还使读者在阅读时更具针对性，更加明确。 五、本书末尾附有王阳明先生的传记，以及后人对王阳明及其著作的评述，均选择学界公认最有价值、最有分量的资料文章，作为对本书的扩展阅读。 修身 【原文】 至善只是此心纯乎天理之极便是。更于事物上怎生求？ 【译文】 至善只是使自己的心达到纯天理的境界，怎么能从事物上去寻求呢？ 【原文】 见好色属知，好好色属行。只见那好色时已自好了，不是见了后又立个心去好。闻恶臭属知，恶恶臭属行。只闻那恶臭时已自恶了，不是闻了后别立个心去恶。如鼻塞人虽见恶臭在前，鼻中不曾闻得，便亦不甚恶。…